医者「新しい病気が見つかった？この病気の名前はむずむず脚症候群や！」

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 11:59:43.12

もっと真面目に名前付けろ

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:03:23.40

医者「俺が発見したから俺の苗字付けよう」
これよりましやろ

2023/06/15(木) 12:04:44.18

痛いなーイタイイタイ病で

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:07:39.52

レストレスレッグシンドロームを訳した奴が悪い

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:08:31.18

訳のわからん名前よりわかりやすくて良くない？

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:08:41.98

ぎっくり腰とか言う名前のせいで大したことないと思われがちな奴
まぁ、ぎっくり腰は病名ちゃうみたいやけど

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:10:22.05

ふくらはぎがたまにむずむずすることあるけどいつの間にか感じなくなるな
死ぬんか？

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:10:25.41

初めて聞いたけどまあたいしたことない病気なんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:11:29.27

もやもや病とかいう名前に対して深刻度桁違いな病気

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:11:44.38

>>8
むずむず脚症候群はガチで寝れなくなるらしいから結構ヤバい病気やぞ

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:13:12.41

もやもや病も追加で
なんで英語でもMoyamoya diseaseやねん

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:13:13.89

ワイたまになるで
寝てるとめちゃくちゃ足動かしたくて仕方なくなるんや

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:13:33.85

分かりやすい方がええやん

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:15:01.89

>>11
日本人に多い病気やから

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:15:02.98

>>11
深刻度高いから下手にモヤモヤを英訳するよりも
意味が分からん日本語のままにしといた方がいいという判断やろ
有能や

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:15:41.20

別名じゃねーか！😠
https://i.imgur.com/9Qe6h71.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:17:21.13

イタイイタイ病とかいうふざけた名前からは想像できないヤバい病気

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:17:48.54

病気じゃなくて怪我やけど
フレイルチェストはしっくりこないし胸郭動揺はもっとしっくりこない

**それでも動く名無し** · 2023/06/15(木) 12:19:07.86

レストレッグス症候群定期