昔の日本って洋楽や洋画に勝手に邦題をつける文化あったやん？

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 16:55:11.77

あれなんの意味があったんや

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 16:55:34.10

大喜利文化

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 16:55:52.33

明日に掛ける橋とか見つめていたいとか

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 16:56:14.69

翻訳

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 16:56:43.95

今もやってるぞ

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 16:57:42.57

ゼログラビティを許すな

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 16:59:40.34

ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 17:01:14.72

原題のままじゃ誰も分からん時代
適性語やって教育された世代やぞ

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 17:03:02.61

Somebody That I Used To Know
↓
失恋サムバディ

**それでも動く名無し** · 2023/06/29(木) 17:06:55.30

First Blood→ランボー