大塚副代表はトレードを通達した前日３日に本人と話したことを明かし、「聞いたらファームで通算３割３分くらい打ってるんですね。

ホームランも８０本くらい打ってる。環境変えれば大化けする可能性あると。
バッティングは一流なんだから頑張れと話をした。原監督と一致しているのは前から飼い殺しはしちゃいけないんだと。
うちで欲しいですよ、置いときたいですよ。でも慎吾のためを思って、活躍できる場を提供してあげたいなというのは原監督も同じ思いだと思います。
活躍して欲しいです」と経緯を説明して背中を押した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/1b505d231f2a60fd572e2f67b40d7663c9730941