日本語、情報密度の低い言語だった

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:21:25.45

例えば英語の"demonstrate"という単語は、文字数は11あるものの、母音は3つしかなく、したがって音節も3つとなります。日本語の「デモンストレート」にすると、音節は8と2倍以上に膨れ上がります。

このような言語間における情報密度の違いついては、定量的な分析が存在しています。フランスのリヨン大学の研究チームが2011年に発表した「複数の言語におけるスピーチ情報密度の違い」（原題"A cross-language perspective on speech information rate"）です。

この研究によれば、単位時間内に伝達できる情報量は、ベトナム語を1とした場合、以下のような差が生じます。

ベトナム語：1
英語：1.08
フランス語：0.99
スペイン語：0.98
イタリア語：0.96
北京語：0.94
ドイツ語：0.90
日本語：0.74
比較されている8言語の中では、情報密度において英語が頭ひとつ抜けているものの、他の言語では大きな差はなく、日本語だけが大幅に低いことが明らかになっています。日本語（0.74）は、英語（1.08）と比較して情報密度が68%しかない言語なのです。

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:22:25.61

つまり日本人は劣等民族ってことか

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:23:07.08

ゴミ言語

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:23:37.09

でも文字ベースだと英語より遥かに効率的だよね

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:24:36.06

日本語はハイコンテクスト過ぎや

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:24:55.03

せやから略すんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:25:10.04

demonstrateがデモンストレーションにはならんやろ
そこは実証やろ

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:25:21.73

日本語だと実演やろ

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:25:44.12

>>5
電通五輪汚職の遠因だな

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:26:11.39

>>7
たしかに

**それでも動く名無し** · 2023/07/06(木) 20:28:17.81

>>10
実証だと漢字だな
漢字使えないとゴミ言語