洋楽って意訳多いけどやっぱ直訳やと破綻してしまうん？
人によって全然ニュアンス違ったりしてようわからん