steam「日本語×(嘘だよ♡ほんとは対応してるよ♡)」

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:07:11.86

これやめろ

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:07:50.37

嘘だよ♡外部キーは非対応だよ♡

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:07:53.40

どっかの誰かが訳したやつだろ？

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:07:54.59

日本語○「嘘だよ♥ほんとはガバガバの機械翻訳だよ♥」

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:11:11.65

謎の有能有志たち

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:13:02.23

>>4
こっちのが多いわな

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:13:05.18

Hoi4「日本語対応したよ♥」

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:13:08.31

🙏

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:15:07.78

有志modで対応してるやつの方が品質は安定しとるな
ガバガバ機械翻訳で公式⚪︎のやつとか普通にあるし

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:17:26.11

>>9
有志＞プロ＞機械翻訳って感じだな
プロは仕事としてやってるだけだから有志に勝てない感じ

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:19:29.31

機械翻訳はカスやけどプロとかの所々おかしい翻訳はたまにネタになるから許せる

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:19:38.67

kingdom comeのsteam版日本語対応した？

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:20:28.64

蒸気は密林で買った青歯耳栓と相性悪くて魔剤ぶん投げてもうたレベルやからあんまりすこじゃないわ

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:20:42.82

機械翻訳でもいいんだけどね

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:21:12.32

翻訳の質より中華フォントのまま出してくる奴の方が嫌い

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:21:39.39

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:21:52.77

>>10
これよ
魂の入りで結果に違いが出るもんなんやと思い知らされる

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:26:13.06

>>4
😠😠😠

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:26:19.96

おま国ほんとひで

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:28:49.57

>>13
日本語×

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:29:47.82

>>20
機械翻訳やろ

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:32:10.28

中華の機械翻訳レベルで日本語対応って書いてあるやつが一番の罠やろ
たまに日本語対応してないゲームのストアページレビューに有志翻訳対応してるよって書いてくれてるのはありがたい

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:33:16.18

？？？「日本語だけ音声字幕共に削除しておいたよ」

**それでも動く名無し** · 2023/07/17(月) 13:34:28.11

ファルコム「日本語☓本当だよ」
イースオリジンに日本語付けろやクソが…😡