古代人「I love you.か…月が綺麗ですねに訳そう」

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:27:25.48

適当すぎて草

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:28:13.02

デマ定期

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:28:56.01

実際問題女に告白するときに「あなたを愛しています」とか言わんやろ
直訳よりまともな方やで

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:28:59.50

古代人「ウホ？ウホホwww」

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:29:43.32

作品名誰も出せない定期

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:32:07.35

>>3
直訳は愛してるだろ何言ってんだ

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:33:21.06

近代人やんけ

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:35:26.78

これデマなん？

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:38:06.32

まだ英語習いたてやったんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:38:51.61

>>3
もしかしてアスペさん！？

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 15:40:09.63

漱石の書いた本や談話に登場した形跡はない
漱石がそれに似たようなことを言った、という漱石以外の人物が書いたエッセイはあるが本当かどうかは定かではない