我は汝、汝は我 とか根本的に違うんじゃね?
ペルソナって表面的に取り繕うための仮面のような人格の意味だから、
心の奥底にあるもう一人の自分のような意味合いで使うのはおかしい。