夏が過ぎ風あざみ←なにこれ

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:24:58.85

？？？

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:27:28.45

井上陽水←いのうえあきみ

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:28:53.98

それ井上陽水が作った言葉なんやで

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:33:21.22

あざみ！

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:34:39.43

夢はつまり思い出のあとさき

つまりどういうことや🤔

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:38:23.32

そう聞こえるだけで「夏が好きだぜアザミ」なんやで

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:40:08.80

「風あざみ」「夏模様」「宵かがり」「夢花火」などの言葉は井上陽水が独自に作った造語である。井上陽水がインタビューで「響きのよさで作った言葉で、意味ないんだよ。」

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:44:37.83

気持ちの悪い爺だよな

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:46:59.90

>>7
意味のない風あざみだよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:47:37.82

オクスリ

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:57:57.88

こういう意味わからんけどなんかありそうだしイメージは伝わる言葉みたいなの作り出すって凄いな

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 10:59:46.55

翻訳家を困らせるな

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 11:00:22.31

>>11
これ

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 11:02:09.68

>>12
戸田奈津子訳「少年時代」

**それでも動く名無し** · 2023/08/03(木) 11:03:57.96

本人が気分で作った言うとるな