【速報】一塁手、二塁手、三塁手の名称の変更が決定。理由は「ジェンダーへの配慮」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
WBSC(世界野球ソフトボール連盟)は、3日、野球とソフトボール競技におけるポジションの名称変更を、審議会の賛成多数で決定した。対象となったのは一塁手、二塁手、三塁手の3ポジション。
議論の対象となったのは、「塁手」の英名である「baseman」という名称。
男性を指す「man」という呼称は性差への配慮が足りないのではないか、と近年では指摘されてきた。
WBSCは、それら昨今の社会的潮流を踏まえ、次回編纂の世界野球規則における「baseman」の表記を「baseperson」へ変更すると発表。「person」は人物そのもの指すため性差はない。
また、今回の審議会で副議長を務めたマイケル・ホワイトフィールド氏は記者の取材の応え、「新たな表記への変更を進めるよう、MLBをはじめとする各国プロリーグの運営委員会に申請する予定だ」と表明した。
アメリカやイギリスをはじめ英語圏の地域では現在、一部の名詞や慣用表現の書き換えが進められている。
アフリカ系差別に配慮して「ブラックリスト」は「ブロックリスト」となり、「キーマン」を言い換えた「キーパーソン」という表現は日本でもすでに一般的だ。
新表記は、2023年内に発表予定の「WBSC世界野球規則2024」に用いられ、翌24年より適用される見込みである。 WBSCの規則が変わるだけやから、
またMLBの方でも変えなきゃいけないってことなんかな 日本でもスタジアムDJが英語でアナウンスとかするし、そこら辺どうするんやろうな なんかよー分からんところに拘るんやな
日本人やから英語での違いがよう分からんわ >>11
じゃゲイはスパイダーマンになれないっていうんですか!?!?!?!?😡😡😡😡😡😡 >>13
humanは「ヒト」やからOK
人類を指すmankindはhumankindに置き換え 何でもかんでもパーソンに付け替えとけばええやろという風潮 「ブラックリスト」ってなんでダメなん?
ブラックが黒人やから?
「ホワイトリスト」はどうなんの? まあ日本には関係ないしそこまで騒がれてないんやろな >>23
ホワイトリストはセーフリストって言い換えるらしい >>25
つかそういう名所変更は既に通ってきた道やしね イチバン、サードベースパーソン、ムネユウマァ!!!! マンをニュートラルにして男の新しい単語作っとけばいいのに >>30
看護師とかもそうか
保育士も元は保母って言うんやっけ なんでmanをそのままに置き換えるんやろerつければええのに これだとプレミア12とかではもう適用されるってことやろ?
あとはMLBがどう動くかやが >>42
X-People(エックスピープル)、や そのうちhumanにmanが入ってるって難癖つけそう 副議長のホワイトフィールドとかいう名前も差別語だから変えろ😠 Manて人間の意味大いに含んでるよな?
英語読んでると ウォークマンもウォークパーソンにするんか
まあもう誰も使ってないやろけど 「左翼」「右翼」
こっちの名前を早く変えるべきでは? >>33
じゃあもうmaleとfemaleっしぁまkな >>11
映画でタイツ被ってる奴よりのっぽど男だけど >>47
含んではいるけど原義は「男」なんや
女性は別物扱い やから人類の意味で man が使われてた パーソン、ってなんか言いづらいよな
けどキーパーソンだけはスムーズに言えるわ ここまで来るとどこまで置き換えるのかって話になるよな >>60
競技やから変わっただけで固有名詞ならええんやろ >>37
大きい括りとしての内野手は英語でもインフィールダーやしフィルダースチョイスやインフィールドフライもあるのにおかしな話やないか 黒人差別したら鬼のように怒られるのに黄色人種を差別しても何も言われないのなぁぜなぁぜ >>65
そうよな
たぶん「塁手」っていう語感をどう残すのかって問題なんやろうと思う 各国にプロリーグでルール違うのいい加減おかしいやろ
さっさと統一教会せいや マンホールをメンテナンスホームにしようとしたら失敗した州はどこやっけ
マンホール使う汚い仕事は男の役目だからマンホールのままでええわって奴 ボールボーイもボールパーソンになって久しいけどメジャーだとまだBBユニ着てるとこ多いよな >>47
これ言うやつおるけど要するに男以外は人じゃないってことだから何の反論にもなってないよな >>79
マンホールのメンテナンス師になるのが夢の女の子の気持ちは? >>88
まあ正直そんな理不尽な変更でも大規模な変更でもないわな
特に日本だともっと 死の概念が曖昧なのはアメリカ由来なのか?
一死二死と死ぬと打者が不利になるかと思えば死球は打者有利になる不思議 >>84
ドイツ語は非人称代名詞は、男女関わらず完全にmanで統一やで
まあ30年前くらいにフェミが見直し求めたんやけど、全く支持されなかった ~ベースマンなんて言わない日本人には何の関係もないから本当にこうしてもいい >>90
いやそれは日本語訳の問題やろ
英語はアウトとデッド(死)ボールやない? そもそもベースマンとかベースパーソンいるか?
ファーストはファースト
セカンドはセカンド
サードはサードでええやろ >>92
試合前のスタメン発表の時に球場DJがよく「ファーストベースマン!○○!!」って言ってる気がする >>94
🇺🇸「塁は黒人の名前だから変えちゃダメ😡」 >>96
それは日本語的にすると「1番目の」「2番目の」「3番目の」だから違和感あるやろ >>97
いつから変えるんやろな
今日の試合では普通に「〇〇ベースマン」って言ってた >>103
もともと言い変えようって動きはあって表記揺れがあった
それが今回パーソンに統一された感じやね >>97
日本語やとファーストセカンドだけでも全然違和感ないからベースパーソンになったらそっち使うかもな DAZN「核弾頭は不適切な表現でした。まことにごめんなさい」 >>106
まあどうやろな 公式の野球用語ではないし
法律文とかでは書き換えが進んでるけど、一般語彙の方はまちまちや >>109
🇯🇵「核弾道は NOT FUNNY デス😠」 これがpersonじゃなくてperとかならええよ
3文字も増えるなんて経済的損失やばすぎる manって元々は人って意味もあるはずなんやがな
男だけやな行くて人って意味で >>115
英語の母音的には二音になるんよな
それをアメリカ人がどう思うかは知らんが Personもそのうちsonが入ってるからダメみたいなこと言い出す奴絶対おるやろ >>116
もう既に触れられてるけど「man」の原義は男
女は人間じゃないっていう扱いだった >>114
昔はファンも応援してる選手のことを浜の核弾頭とか呼んでたのに ゲームの語源ってga-mannやから男って意味も含んでる? ソースも確認せずに騒ぐ程度にネットリテラシーの低いネット民は相当生きづらいやろね
同じ調子でデマにも何度も騙されて詐欺られてきたんやろし >>125
あれの語源は核爆発くらい過激な水着って意味だしな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています