ひろゆき「カップ麺のフタをして3分でスープを入れろ?日本語って難しいよね」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
西村博之氏が9日、自身の公式ツイッター(現・X)を更新。
カップ麺の調理方法の説明を見て疑問に思ったことをつづった。
食べるまでの調理工程として、熱湯を入れてから「フタをして3分で液体スープ、
調味料を入れ、よくかき混ぜて召し上がりください」と記されている。
ひろゆき氏はこの部分を見てふと疑問を感じたそう。
「『3分で話して』は、“3分以内に話してください“という意味。
『3分で入れて』は、“3分以内に入れてください“という意味ではないよね?」と2つの文を例に比較。
カップ麺に記載された「3分で液体スープ、調味料を入れ」との作り方の説明は、
「3分経過してから液体スープ、調味料を入れる」という意味を伝えるもので、
「3分で話して」と似た文法であるにもかかわらず、まったく別の意味合いになっている。
このことから、ひろゆき氏は「日本語って、難しすぎない?」とつづった。 やっぱ中央大やな
文法の勉強ちゃんとやり直してこいよ 3分はフタをしてにかかってるやろどう見ても
なんやこいつ >>10
それだと冷めてから食べようとしてスープ入れたら混ざらないってひろゆきみたいな奴が苦情入れるだろ なんか結論ありきの話やない?🤔
いちゃもん感がある たぶんめっちゃくちゃ頭悪いやつらでもこれくらい意識しないで理解できるぞ なんG民ですらこんなことで迷わんわ ひろゆき「またバカなこと書いたな…」信者「深い…」「いいね」ひろゆき「ま、仕方ないか!」 3分で話しては3分で話せってことだろ
30秒で終わったらは?ってなるやろ こいつ一度蓋をしたら開けてはいけないと思ったんか? なんでこれがインフルエンサーでご意見番なんや
日本ヤバすぎでしょ こういうのが仕事ができるって勘違いしてる奴ガチで結構いるよな 単語に反応してるだけで文脈理解できない説あったよな
ガチやん あえて誰でもツッコミやすい投稿をしてるんじゃないか ヒネった解釈で作ったまずいラーメン食べてたらええだけの話 知らんけどインスタントラーメンは規定時間のマイナス1分で作ってる。 話し言葉に突っ込んだら世界各国どこの言語も文法も何も守ってないやろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています