【えいご】英文の添削お願いします。麻原彰晃こと松本智津夫

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:07:24.29

英語の文章中で、『麻原彰晃こと松本智津夫』
というワードを使いたいのですが、その場合は
1.「Chizuo Matsumoto, also known as Shoko Asahara」
2.「Shoko Asahara, also known as Chizuo Matsumoto」

どちらの表現が正しいのでしょうか。
英語学習中です。

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:07:55.21

ちな聞き逃げするから、
感謝もお礼もしないやで

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:08:23.00

さあ早よ
回答書いてくれやで

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:09:22.86

１

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:09:47.19

2やな

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:09:52.55

間違えた1や

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:09:55.48

じゃあ1

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:10:02.80

じゃあ2

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:11:12.40

１

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:11:22.15

感謝もお礼もしないとか無礼な奴に誰が教えたいと思うのか
2だよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:11:43.30

1や

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:11:59.69

1やね
後ろに有名なほうがくるべき

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:12:08.49

1多いし1やな

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:16:27.86

Chizuo,called Shoko,is～　でええやろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:16:32.82

なんで1なんや普通に2やん

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:18:20.71

1やと思う

**それでも動く名無し** · 2023/08/09(水) 23:20:30.48

また誘ってんの？