聖徳太子「五世紀には～」ㅤ目にするなりワイは小説を閉じ、ゴミ箱に放り投げた

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:45:11.30

なんで飛鳥時代の人間が西暦使ってるんですか？
https://i.imgur.com/Vdn7Mnq.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:47:24.44

意訳

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:48:09.44

わかる
そういうの見つけると一気に萎える

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:50:49.58

元号（五世紀）ならセーフやったんか

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:52:43.63

聖徳太子「イッチはアホ」

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:53:55.14

別にええやろ
三国志読ん出てもテーブルとかクーデターとか出てくるぞ

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:54:13.04

なろう「クソっ！モンスターに囲まれて四面楚歌だ！」

ワイ（異世界に楚があったんか...？）

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:54:41.07

未来人だからや

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:56:55.41

キリストだから

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 00:58:03.99

神武の即位紀元やろ🙄

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:00:25.27

聖徳太子「うるせーバカ」

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:02:17.60

>>7
ジャンプ漫画でも馬謖出てくるしセーフ
https://i.imgur.com/hILKHxb.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:03:10.12

弱男特有のきっしょいマジレス

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:05:34.76

微妙にスクリプトみたいなスレタイやな

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:07:18.99

異世界語を日本語訳した結果やぞ
原文は日本語とちゃうんや

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:09:57.83

正直

ワイはイッチの気持ちわかるで

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:10:52.77

それはそうやな😳

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:12:12.09

皇紀で5世紀の天皇は孝霊と孝元だけやが
何人か妃はおったみたいやな日本書紀によるとやが🤓

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:12:41.30

翻訳の都合やぞ
お前当時の大和言葉理解できるんか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:12:58.12

実際こういうの見ると急に没入して読めなくなる

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:14:41.22

まあ歴史ものならそらちゃんとして欲しいわな
別に>>12とかは気にならんけど

**それでも動く名無し** · 2023/08/10(木) 01:15:29.06

「魔法が～」
魔ってインドの仏教用語に漢字の当て字やけど仏教インド中国があるん？