【悲報】ひろゆき「カップ麺“3分”表記って実は意味不明なんですよ。日本語って難しすぎない？」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
インターネット掲示板「2ちゃんねる（現・5ちゃんねる）」創設者のひろゆきこと西村博之氏が9日、自身の公式ツイッター（現・X）を更新。カップ麺の調理方法の説明を見て疑問に思ったことをつづった。
この日、ひろゆき氏はカップ春雨の商品説明が見えるよう画像をアップ。
食べるまでの調理工程として、熱湯を入れてから「フタをして3分で液体スープ、調味料を入れ、よくかき混ぜて召し上がりください」と記されている。
「『3分で話して』は、“3分以内に話してください“という意味。『3分で入れて』は、“3分以内に入れてください“という意味ではないよね？」と2つの文を例に比較。
カップ麺に記載された「3分で液体スープ、調味料を入れ」との作り方の説明は、「3分経過してから液体スープ、調味料を入れる」という意味を伝えるもので、「3分で話して」と似た文法であるにもかかわらず、まったく別の意味合いになっている。
このことから、ひろゆき氏は「日本語って、難しすぎない？」とつづった。 自分が頭良いと思っとる発達障害の発言が記事になる方がおそろしいわ 熱湯入れてからのほうに３分がかかってるんやから全くちゃうやろ いやフタをして3分やん
なんやこのガイジ
交通事故で頭打ったんか いうほど3分で話して＝3分以内か？
1分で終わらせたら「いや3分で話して言うたやん」ってなるやろ （持ち時間）3分で話して
日本語が難しいってか単に略して正しい日本語使ってない例だからな 3分(以内)で話して
3分(経過)で入れて
行間を読め これを屁理屈とか細かいとか言うのもひろゆきを過大評価してるよな
ひろゆき以外が言ってたら「あー発達障害ね」で終わりなのに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
