リチャードは6日の日本ハム戦（エスコンフィールド北海道）で今季初の適時打を放ったほか、3試合連続安打など打撃で着実に結果を残した。同日の試合後には、長谷川打撃コーチも「前みたいに（打席で）『どうしようかな、この投手はこう待った方がいいかな』ではなく、自分の考えてきたスタイルをやって駄目ならしょうがないくらいの感じでアプローチしている。かなり成長した。1打席の中で一球一球に左右されなくなってきている」と成長を認めていた。

　しかし、13日の日本ハム戦後、長谷川コーチの表情は曇っていた。「せっかくいい形で頑張っていたけど、もったいない。鼻息荒かったのが鼻息が止まったな、と」。リチャードに残念な変化が起きていた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/fce5a4d369b9df93a32bd932209a265bda50bf50