元野球部「……いや一応、結果出してるんですけど。6割。四番で。」

ワイ「甲子園で、打った？凄いね。でもいいよ、帰って。お疲れさん。ありがとう」

元野球部「……分かりました」

ワイ「……この中にも甲子園出てる奴、いる？ちょっと立って。君は？」

元野球部「ベスト8です」

ワイ「ベスト8。凄いね！君は？」

元野球部「優勝しました」

ワイ「優勝した？凄いね！……はっきり言ってさー、甲子園……日本じゃ通用するかも知れないよ、そういう"肩書き"がね。アメリカじゃ誰も知らない。そんな肩書き、要らない。」