これは伝統の一線