X
Bigをビックと書いたりBagをバックと書いたりする人いるじゃん？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:45:26.61ID:8lS/fHc80
あれなんで？
個人的には知的水準の低い、いわゆる底辺層の中年～初老に多いと思うんだけど
0002それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:46:11.35ID:8lS/fHc80
仮説
老眼でカタカナの濁点が見えない
0003それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:46:31.51ID:hfOksdxo0
ワイは体育館もたいくかんって発音するで
0004それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:46:51.43ID:8lS/fHc80
であれば、ヒックモーターやヒックマックと書いてもおかしくないと思うが何故かビックになる
0005それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:47:35.47ID:rFVBWapza
ビックカメラどうすんの
0006それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:47:44.95ID:8lS/fHc80
仮説
BagとBackの単語の区別ができていない
0007それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:47:57.96ID:8lS/fHc80
>>5
それはビックカメラやんか
0008それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:49:34.80ID:lTTUhS96M
ビッグモーターもヤフコメで頻繁にビックモーターって書かれてるな
年寄りに多いのはそうかもしれん
0009それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:49:56.09ID:Pl6YdfmW0
イッチはbigとビッグが同じ単語に見えるらしい
0010それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:49:57.63ID:++0TLDuB0
>>6
ディスクトップ、ベット、ホワストなんかはそうなんだろうな
0011それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:50:11.90ID:VFWaJf6qd
ワークニ(我が国)
チョーゼバ(それでは)
イターキマス(いただきます)
タル(テロ)
マイメロに(前広に)
0012それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:50:51.18ID:8lS/fHc80
ティーバッグをティーバックとか書いてると大丈夫か？と思う
酷いのになると送りバントのことをバンドって言ってたりする
0013それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:51:13.45ID:kWaEKAIBM
>>5
「Bic」はバリ島のスラング（俗語）です。「大きい（Big）」の意味を持つ一方、ただ大きいだけでなく中身を伴った大きさ、という意味もあります。「限りなく大きく、限りなく重く、限りなく広く、限りなく純粋に。ただの大きな石ではなく、小さくても光輝くダイヤモンドのような企業になりたい」という希望をこめて、「ビックカメラ」と命名しました。
0014それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:51:27.70ID:z+Byp2Ucd
おっさんはマジでカタカナ読めないし書けない
0015それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:51:40.33ID:8lS/fHc80
>>10
ベッドも多いな
betで寝る馬鹿の多いこと
0016それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:52:03.51ID:Z1zsjFyFM
>>10
インストロールもたまに聞くな
0017それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:52:08.64ID:Pl6YdfmW0
イッチこれ読める？water
0018それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:52:13.61ID:pM69HWZL0
>>13
これ嘘やで
0019それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:52:27.66ID:ZUMlzJzH0
生きていくのに支障がないからやろ
0020それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:53:22.77ID:2bkiI2kta
>>17
ワラ
0021それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:53:24.15ID:++0TLDuB0
>>12
バンド、バッティングゲージとか野球関連はひどいな
このへんになるともう先達から受け継いだ野球用語っていうことなんだろうけど
0022それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:53:48.07ID:++0TLDuB0
>>17
ウォア
0024それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:54:11.79ID:8lS/fHc80
>>17
カタカナ表記は正直難しいな
wɔ́tərかwɑ́tərになる
とりあえずワーダーとかではないよ
0025それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:54:51.07ID:i0AgjFuj0
>>13
なおバリ島にそんなスラング存在しない模様
0026それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:54:59.77ID:Ealjo+3hd
言うをゆうってゆう奴マジ嫌いw
0028それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:55:35.70ID:5naq/G6P0
昨日Gにグッズをグッツって書いてる人がおって草生えた
0029それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:55:41.50ID:z+Byp2Ucd
ハムスターとかのケージをゲージって言う人多いわ
ゲェジかよ
0030それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:55:56.26ID:++0TLDuB0
>>26
いちよー
0031それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:55:57.45ID:n6SRtmsi0
日本語の特性上撥音に続くグはクの方が発音しやすいから
発音につられて表記が揺れるのは通常の日本語の進化の範囲内
0032それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:56:29.58ID:uPfI5vjz0
そういう奴らは日本語も酷い
言うを「ゆう」とかだわを「だは」って書く
0033それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:56:31.36ID:yFnugIlH0
伸ばし棒の使い方おかしいやつもおる
syamuさんがラーメンをラメーンと言ってたり
0034それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:56:38.23ID:Ealjo+3hd
ビックボス新庄
ビックブス佐々岡
ビックフェイス藤本
0035それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:56:49.34ID:Pl6YdfmW0
>>24
英語をカタカナにする時点で日本語化してんだから細かいこと気に知る必要ないわハゲ
0037それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:56:55.14ID:bo09Iz74a
>>13
さらに続けて、彼は言います。

もし創業者の聞いた言葉が、英語の「Big」ではなく、「バリ島のスラング」だとするならば、いったい何という言葉を聞いたんだろうかと。
（だいぶ簡略化していますが、ニュアンスとして原文をお伝えすると以下の通り）

So what did Arai actually hear? Could the Balinese children have been saying big, big in mimicry of English, which was perceived by Arai himself as devoiced, thus yielding the company name BicCamera? That’s a possibility, but I think there’s a more likely source for Arai’s bic, and it has nothing to do with English.
彼の仮説は、インドネシア語の「Baik」です。「最新インドネシア語小辞典」では以下の通り。

■baik
１．良い、親切な、善良な、良好な、好ましい
２．しっかり、きちんと、よく、うまく
３．はい、承知しました、わかりました
■baik-baik
よくよく、しっかり、元気にしています、変わりなく過ごしています

ビックカメラが説明する「意味」とも、どことなくつながると。また、「Baik-baik」と連呼する用法もあるため、子どもたちが連呼したとの説明とも合致するのではないかと。

一方で、ビックカメラの説明によれば、「大きい（Big）」の意味を持つ一方、ただ大きいだけでなく中身を伴った大きさ、という意味もあります・・・と。

よくよく見ると、「baik」には大きいという意味は無いんですよね。もし「baik」が社名の語源だとするならば、おそらく創業者の方が「発音を聞き間違えた」ことと、「十分ではない説明から、自分なりに派生させて発想していった」ことが影響しているのかもしれません。
0038それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:56:55.52ID:i0AgjFuj0
>>27
創業者がビッグをビックと聞き間違えただけやで
0039それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:56:55.98ID:n6SRtmsi0
>>26
NHKのアナウンサーですら言うの発音はユーな
0040それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:57:02.19ID:yFnugIlH0
>>28
ワイのマッマかな？
0041それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:57:02.30ID:jGzS5KU90
ベット
0042それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:57:20.14ID:8lS/fHc80
>>31
gaugeとcageの区別もつかないみたいだが
これも範疇？
0044それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:58:19.99ID:W4+zjHl60
スプリクトもこれやな
元の英単語が頭にないんやろ
0046それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:58:30.31ID:n6SRtmsi0
>>42
それの何が悪いのか
日本語なんだから
0047それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:59:02.63ID:Pl6YdfmW0
アメカスだってポケモンをポーキモンとか言うけどそれはどう思うんや？
0048それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:59:12.22ID:82COLE2Z0
ビックカメラは間違えたから適当な地域のスラングってことにしたろってことになってるの草
0049それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:59:51.82ID:Ealjo+3hd
それより
地震がじしんなのがイミフ
ぢしんじゃあかんのけ？
0050それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 06:59:59.26ID:86vLrlSSd
ゆあれた、
0051それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:00:35.96ID:n6SRtmsi0
本来日本語に濁音表記はない
その語が濁るかどうかは地域ごとにシステムがあって単語によって決まってる
無理やり濁音表記を導入した以上表記が揺れるのは当たり前
0052それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:00:41.20ID:Y6trAIGqM
そらカタカナは英語ではないけど
バックに何を入れてるのとか書いてるとこの人おじいちゃんかなって気にはなる
0053それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:00:44.21ID:ooFLFzy90
アメリカ英語とイギリス英語で読み方変わるし意味も変わるものがあるから困る
0054それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:00:52.69ID:++0TLDuB0
>>44
こういうの見ちゃうと変に影響されちゃいそうで嫌なんだよなあ
0055それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:01:13.76ID:0HPzqNnU0
言いやすさやろ
タイ・カッブって発音できるか？
0056それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:01:37.54ID:oEfKT52H0
>>51
違いますよ
0057それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:01:43.56ID:VfVtnA5L0
バトミントンとかな
0058それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:01:50.38ID:FE0yS4FH0
>>55
できるけど
0059それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:01:55.32ID:yFnugIlH0
安部晋三
松井秀樹

こういう漢字の間違いを直せないやつなんなんや
0060それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:02:15.61ID:cVjCmmlOH
人間ドッグwww
0061それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:02:20.66ID:n6SRtmsi0
>>56
何が違うのか言ってみ
0062それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:02:24.00ID:Y6trAIGqM
シュミレーションとかもこの類なんかな
simなんだからシュミとはならんやろ
0063それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:02:58.47ID:IHe1jJDu0
日本語ですらふんいきをふいんきとかいうやん
0064それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:03:20.15ID:Hut2levx0
Sing サイング
0065それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:03:29.84ID:heH7cK7K0
>>1
教育水準普通くらいな奴でも中高年に文章書かせると無茶苦茶だったりするよな
あれなんなんだろ
0066それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:03:49.91ID:Y6trAIGqM
>>60
あーこれ多いわ
でも本当のとここれを表記のブレとか許容してるやつは物知らん若者が「レンシレンジ」って呼んでるの馬鹿にできんことになるぞ
0067それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:04:21.13ID:FqYwFOj5M
>>49
もともとぢしんやったけどGHQの省力した日本語改革でじしんになったらしい
0068それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:04:57.51ID:8lS/fHc80
>>66
レンシレンジは引くよな
濁音の発音どうこう言ってるやつはこれも言葉の変化って捉えるんだろうか
0069それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:05:01.40ID:H5sjPqAn0
>>67
省力の意味わかってなさそう
0070それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:05:34.44ID:FEacDExx0
スロットのことスロットル言うジジイもたまにみる
0071それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:06:02.64ID:uPfI5vjz0
デザリングは多い
0072それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:06:19.01ID:gvIq0oORa
thank you←じゃあこれ読める？
0073それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:06:24.41ID:hz66OzL6M
年寄はカタカナが苦手
若者は日本語が苦手
ってことかね？
0074それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:06:44.46ID:L+AIj38HM
間違えてビックって表記しちゃったのにこじつけて言い訳するような情けない大人にはなりたくないよな
0075それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:06:46.76ID:AQvcJ38/M
>>69
すまん協力のtypoや
0076それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:06:52.86ID:xe+pp7F2a
ファイヤーエンブレムとか
0077それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:07:36.97ID:8kWUjSHGa
>>69
お前もな
0078それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:08:44.08ID:WQcxNmpkM
サイゼリヤとサイゼリアは許してほしい
0080それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:09:44.35ID:u9FCUrcYa
けつなあな確定をけつあな確定って書くアホも多いよな
0081それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:09:58.21ID:yFnugIlH0
バトミントン
アボガド
ハイブリット
0082それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:09:58.43ID:SyeJ2qGz0
エンバペの表記で議論してる様なやつらも大してレベル変わらんやろ
0083それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:10:46.69ID:8lS/fHc80
>>79
それもdeskとdiskやな
結局英単語を知らないのが影響してそうやな
やはり知能水準の低さが主要因な気がする
0084それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:11:09.15ID:56FOLN210
方言喋る年寄りとか在日の年寄りは発音が苦手な部分があるから間違えるんや
0085それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:11:20.23ID:9o+cgs+pa
そもそも日本語の音素が少なくて表記分けられんからな
たとえばwoodとか日本語やと書けない発音やし
0086それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:11:33.78ID:UbM531Gr0
>>38
このソースはあるん？
0087それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:11:39.15ID:uPfI5vjz0
コミュニケーションとコミニュケーションも英単語知ってれば間違うはずないのに
0088それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:11:46.40ID:160eP84V0
>>68
百歩譲ってレンシという言葉があるならまだわかるけどそうじゃないからな
最初から言葉の意味なんか考えてないただのガイジや
0089それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:12:03.36ID:8lS/fHc80
>>76とか>>82は発音とカタカナ表記のブレだから別の話だと思うのよ
類似した別の単語と混同することないわけだし
0090それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:12:04.09ID:4xHZiYsH0
元々の綴りなんて知らねえよ
口語の音で知った言葉だ
どうだこれで満足か
0091それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:12:09.64ID:UbM531Gr0
アンインストールもなんか変ないい方はなかったっけ？
0092それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:12:33.27ID:hUN0qPvs0
カタカナ英語なんて適当でええよ
ガイジ特有の妙な拘りなんかクソ喰らえや
0093それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:13:00.37ID:wVdUxvEwa
>>91
アンインストロールとか言う奴はたまにいる
0094それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:13:06.11ID:7Xa+LRXE0
話すときは話しやすい言葉で、書くときは正しくじゃダメなん？
というか話すときはみんなビックバックベットやろ
0095それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:13:39.20ID:cYeJsyPMa
>>89
そもそもお前ベットも正しいことすら知らん無教養やん
0096それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:14:02.56ID:Ou8pu35Td
ウランバートル
↑
アランバタウだろカス
0097それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:14:17.97ID:8lS/fHc80
>>94
そんなことないと思うけど……
初老の寄合だとそうなってんの？
0098それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:14:29.04ID:lSfEVNkEM
ほんましょうもないマウント取りたがるなあ…
イッチ岡くんみたいやで
0099それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:14:55.66ID:yFnugIlH0
>>94
おじいちゃんかな？
0100それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:15:05.84ID:7s+ko6jea
ドンキーホーテ
0101それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:15:39.49ID:5dysTdnZd
ジャップさぁ....
カタカナ読みの時点でどんぐりの背比べだよ？
0102それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:15:47.28ID:/xoilfUHM
スプリクトもどうでもええとはなってないから揚げ足取られてるんでないの？
0103それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:15:48.17ID:6iPFLgYG0
>>47
あれはそもそも自然とそう発音する文字がないからしゃーない
Pokemonやとポークモンになる（cakeとかのノリで）からeの上にアクセント記号を付けたPokémonが日本語のポケモンに近い表記法や
0104それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:16:26.44ID:fYwepwV+0
駅のホーム←これめっちゃ気になる
駅のフォームだろ
0105それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:16:26.87ID:p15zjoiFM
>>86
ソースではないけど学者の推測はあるみたい
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/003211.html
0107それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:17:15.26ID:3XJAanSVa
>>104
スマホも本来ならスマフォだよな
0108それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:17:18.26ID:Pl6YdfmW0
>>103
その通りやけどほならイッチのいうカタカナ英語だって一緒だし
こんなんどうでも良いことなんだよなイッチは単に低学歴を馬鹿にしたいだけやで
0109それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:17:26.67ID:YV5B78M7a
>>104
どうせフォームっていう時もfの発音してないしどうでもいい
本当くだらん通じないカタカナ語で争ってるのアホみたいやな
0110それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:17:34.34ID:sAwLMQ1ha
スプリクト作れるのに知能が低いって言いたいの？
0111それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:17:46.04ID:A3r5emYg0
肝心の水準の低いいわゆる底辺層の中年〜初老に多いと思われると判断するにあたったデータを一才出さんやん
0112それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:18:13.64ID:++0TLDuB0
>>104
プラットフォームとかサンドウィッチとか書くのは勝手だけど辞書的にはプラットホームとサンドイッチだからなあ
0113それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:18:24.53ID:DqyEYDgfa
>>108
こういう奴らの基準って英語しかないしな
その英語話者が外来語滅茶苦茶崩した言い方してるのも知らないんだろうし
0114それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:18:27.56ID:O8hsee4yr
ビックサイズのベットにバック忘れたんだけど
0115それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:18:48.06ID:vHBWiUwaa
日本語でもあるで
X(twitter)で「せざろうえない」とか調べたら面白いもの見れるで
0116それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:19:18.65ID:Hut2levx0
写真のことはちゃんとフォトって言うのに電話をホンって言うのはおかしいな
0117それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:19:20.52ID:L8unAOaFd
>>92
どうでもいい変な拘りってガイジ臭するよな
0118それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:19:21.65ID:5bbOJYvM0
>>112
プラットホームだろうがプラットフォームだろうがplatformの発音からは程遠いしなあ
0119それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:19:32.69ID:O8hsee4yr
イギリスのことグレートブリテンって呼ぶ奴おるけど通はエゲレスよな
0120それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:19:55.52ID:THoQI1C70
どうだもよくない？
0121それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:20:20.93ID:8lS/fHc80
>>114
所詮カタカナなんだからそれでいいんだよ
と思う人がここにはそこそこいるらしいな
まあ見るからに馬鹿なの晒して平気ならそうすると良い
0123それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:20:50.09ID:UUaG7Mgd0
見ると観る
聞くと聴く

気になるよね
0125それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:21:02.62ID:6LyEO1YP0
ミスと素で書いてるやつをごっちゃにしてるからくだらん議論が起こるんだろ
素で書いてるやつなんてただのバカでそれ以上議論の余地はない
0126それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:21:33.83ID:THoQI1C70
送りバンド←これは？
0127それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:22:03.51ID:2IwdnIIhd
>>126
サクリファイスバントな
0128それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:22:05.90ID:160eP84V0
>>126
バンテリンドームに送るんやろなぁ
0129それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:22:22.11ID:pcLP7ADwr
ウェブをウェッブって読む謎の勢力いゆよな
0130それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:22:40.15ID:Y/ioJMuC0
フアンな
0131それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:22:48.03ID:/+WqBAYla
ひろき「トゥイッター」
日本人「ツイッター」

間違っているのはどっちだい？
0132それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:22:59.30ID:d+vpRdEV0
お前らもスマホ呼ばわりしとるやん
0133それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:23:13.37ID:SoJyBNEoM
>>126
バンテリンドーム送りやろなぁ
0134それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:23:24.11ID:THoQI1C70
ザラ←これなんか会社の方でわざと間違えてるけど？
0135それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:23:38.99ID:XK6Jgviba
ギガが減る
0136それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:23:53.31ID:SoJyBNEoM
>>132
スマフォってなんだよとはならへんのと違う？
0138それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:23:54.94ID:QjOedVjb0
頭痛がヘディック
0139それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:23:56.38ID:viVq22zO0
ゴットタレントをゴッドタレント
ゴッドタンをゴットッタンと間違えてるやつはよく見るな
0140それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:24:21.90ID:8MHs2S6s0
こまけーこたーいいんだよ
0141それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:24:22.84ID:3P0mgjUzM
コンピューターとコンピュータもたまに正式表記変わるよな
0142それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:25:03.95ID:2IwdnIIhd
>>141
後ろの棒は省略可や
0143それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:25:11.54ID:IZS1xUPWd
>>13
ビッグは商標登録で先越されたからやろ
0144それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:25:22.72ID:gOb0AarBa
>>141
warningをワーニングと言ってるのもよく見るな
0146それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:26:02.46ID:2CmpV0XAa
言うをゆうって書く奴は100%バカ
0147それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:26:04.32ID:n11BMkxE0
山茶花 さんざか→さざんか
秋葉原 あきばはら→あきはばら

みたいに濁点入った語句は適当になりがちな気がする
0149それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:26:34.14ID:mJJaD6otr
ネトゲだけどインスタンスダンジョン（instance）をインスタントダンジョン言うやつ多すぎ問題
0150それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:27:00.25ID:O8hsee4yr
>>130
おは上沼恵美子
0151それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:27:02.28ID:bJP7zygJ0
>>129
ピザをピッツァって言う勢力か？
0152それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:27:41.79ID:2BxyZaWl0
悦に浸る
的を得る

この誤用使うやつ大杉
0154それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:27:59.19ID:SZXpeWq8d
ちーむとてぃーむ
0155それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:28:15.62ID:Hut2levx0
TwiceはトゥワイスなのにTwitterはツイッターなのおかしくね？
0157それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:29:02.57ID:bJP7zygJ0
>>152
誤用しやすい表現は変形や淘汰されてもいいと思うわ言葉は生き物なんやし
0160それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:29:22.70ID:Y/ioJMuC0
>>147
読みやすい音に流れてるな
こういうの音便の一種なんか
0161それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:29:40.50ID:fVYsjyA5M
>>151
それはアメリカ式ピザとイタリア式ピッツァを絶対に区別したい勢もおるからなあ
0162それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:29:48.01ID:cgs//+BEa
確信犯　

これ一般人ならまだしもメディア記事ですら誤用してることがある
文章書いて金貰ってるプロとしての自覚ないんやろなあ
0163それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:30:07.75ID:lcayL6rJa
>>159
cameraはカメラで問題ない
0164それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:30:21.17ID:160eP84V0
ホアスト
0165それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:30:30.23ID:LuKgX2gw0
昔チェリオにビッグでもビックでもないビグコーラってあったよな
0166それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:31:21.95ID:0IwiZwvgp
シミュレーションとシュミレーションみたいなもんか？
0168それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:31:58.47ID:fYWc0VYld
カナ表記は人の名前が気になるわ
0169それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:32:10.60ID:9v9EEb01M
方言の亜種やろ
その土地の発音しやすい方に流れていく
0170それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:32:32.29ID:SoJyBNEoM
>>152
的を得るって結局問題ないの？誤りなの？
俺は正しいって覚えたんだけど
0171それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:32:36.01ID:jOjuLHP3r
プーホールズ
0172それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:32:52.65ID:O8hsee4yr
ワイの思うお年寄りのイメージがカメラをキャメラと呼んだりDをデーと呼んだりミートソースよりナポリタン派でレーズンパン好きなイメージ
0173それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:33:00.52ID:r4fO0NSe0
言葉は生き物
これいうやつの大半は間違って覚えてたことの言い訳
0174それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:33:01.93ID:c3zKHcyrd
>>152
上から目線で偉そう奴が悦に浸って～とか書いてるのよく見るけど
見る度にアホが頑張ってるんやな…って思ってしまうわ
0175それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:33:04.10ID:SZXpeWq8d
ムバッペ
エムバペ
エンバペ
エルムンベイプ
0176それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:33:21.79ID:O8hsee4yr
>>175
一番下は初めて聞いたわ
0177それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:33:35.21ID:9v9EEb01M
コーション
キャウション
0179それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:33:59.00ID:3OelDSTj0
カタカナの表記揺れはキリない
ビッグクラブをビッククラブって発音したりとかも全然あるし
0180それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:34:25.02ID:bJP7zygJ0
>>178
もともとあらたしいだったって教わったわ
0181それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:34:36.67ID:VfVtnA5L0
NHKメジャー中継「今日の先発は、日本ではボーグルソンの登録名で活躍したボーゲルソンです」
0182それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:34:40.36ID:++0TLDuB0
>>168
特に苗字においては例外もあったりして慣例どおりに当てはめるのが難しかったりする
0183それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:35:30.07ID:kNNQHLala
日本語がゴミすぎてまともに外国語の表記できないからな
0184それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:35:35.70ID:nl/3E4iq0
英語できるやつほどビックって書く
実際の発音はビックだから
0185それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:37:45.41ID:9v9EEb01M
ツイッターだとトゥイーティがツイートする時どうなるんや
0187それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:38:29.66ID:E8ozHtsId
実際の英語の発音で聞くと「ク」にも聞こえるんだよな
母音が無いから日本人には聞き取りづらい
0190それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:39:37.89ID:bJP7zygJ0
>>172
デーはITエンジニアもよく使う
聞き間違い防止の文化やと思うけど
0191それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:40:25.85ID:cgs//+BEa
ドラエモン
ピカチュー
オリックス・バッファローズ
0192それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:40:26.70ID:cbxegMK80
そりゃ中国人なんて日本の11倍の人口があるのにも関わらずノーベル賞受賞者数は日本よりずっと下の国やからな
想像を絶する低能まみれだよシナ畜は
0193それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:40:56.01ID:laE8hKGRa
>>1みたいなやつって発音をさらに現地語に近づけたらそれもバカにするし典型的な外国語できない揚げ足取り大好きの日本人って感じだよな
0194それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:41:43.36ID:yO/xn9tg0
>>152
舌先三寸と胸三寸をごっちゃにして胸先三寸って言っちゃう奴もかなり多い
0195それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:41:45.97ID:vpOhNlIYa
Costcoはコスコやって言うやつおるけど日本ではコストコが正式名称なんよな
まあコスコが先に別の会社に使われてただけやけど
0196それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:42:00.15ID:nIkzI4q5a
けつなあな確定をけつあな確定って書くバカはここでもよく見かける
0197それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:42:04.52ID:mZRKpi2E0
てぃーむ
0198それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:42:09.88ID:j3OJ1Fjw0
ファストフードwww
0199それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:42:24.97ID:IrSl7Oked
そもそも清濁自体日本人は使い分けてなかったことくらい古典で習ってるはずやろ
学校行ってないなら知らん
0200それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:42:38.77ID:QeFEzAQia
ちなみに帰国子女のワイは
よくビックとかバックで日本人から注意された経験あり
もちろんエーペやで
0201それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:42:40.43ID:h364UgA00
世の中音だけ聞いて過ごしてる人が多いから
0202それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:43:30.41ID:0thlFPQrM
デバッ「ク」
これマジで多いよな
0203それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:43:55.54ID:QjwOOEdQd
アップルウォッチ

アポーワッチな？
0204それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:43:58.82ID:s5COHSo7a
>>189
額に米って書いてる生粋の米国人でも間違えるんやな
0205それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:44:24.22ID:SoJyBNEoM
>>202
いつもテストでバク取りしてるならいんじゃね
0206それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:44:44.11ID:hij1AO+R0
>>24
逃げてて草
0207それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:45:01.40ID:3OelDSTj0
>>179でワイが言ったのはネイティブがbigをbicって発音するって意味ではなく日本人が会話でビッグ〜をビック〜って発音することは普通にあるって話だけど
どっちにしてもカタカナ語にした時点で元の発音から離れるのがデフォなんであんま意味ない
0209それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:47:06.23ID:KBwiDRccM
発音なんかどうでもええやろ
Gはどうあがいてもカ行にはならんねん
0210それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:47:13.56ID:bJP7zygJ0
慣用句の誤用に関しては、昔は誤用だった表現が今は辞書ですら正規の表現扱いになっていることもしばしばあるから
「本来これが正しい！馬鹿！直せ！」とか言い出したらほんまキリないで。大昔の正規の運用に戻すとか現実的やないやろ？
誤用はもうしゃあないんやって
0211それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:47:22.24ID:1ZDtZQDwa
まず日本語はほぼ全てに母音つけるからまともに英語の表記ができない
girlをガールと言っても通じないからな
0212それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:48:31.92ID:KBwiDRccM
>>210
だからそのままそれが正しい意味にならんように直せ言ってるんやろ
変わるのはともかく明らかに逆の意味で定着していいわけがない
0214それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:49:31.14ID:xLd1d/gXr
言語として発音系が異なるからしゃーないんちゃう
ピンインもガン無視した実績ある島国舐めんな
0215それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:49:48.33ID:+J6jd7A5a
curryをカリーではなくカレーと言う人、全員馬鹿です
0216それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:50:18.54ID:7THO9Bkj0
knife
0217それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:50:22.77ID:qTcH7nXMM
ビーッくビックビック
0218それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:50:25.63ID:tcABi2Afa
>>199
今令和やぞオッサン
0219それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:50:31.89ID:NflsVzzf0
BIGはビジだろ＾＾
0220それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:50:40.85ID:dowhiUzs0
雰囲気＝ふいんき
0221それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:50:41.02ID:jT6w+9/dM
とりあえず間違えてたことを言葉の変化やどうでもええとか言う人間にはなりたくないね
ほんまにどうでもええなら誤用は全部言葉の変化や
0222それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:51:21.05ID:IrSl7Oked
>>218
常識やろガキ
0223それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:51:25.96ID:FIwWiwdRM
自転車をじでんしゃ言うやつ
0224それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:51:48.26ID:n6SRtmsi0
>>199
これ
0225それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:52:02.64ID:hrGHS3sUa
齋藤←絶対正しい漢字で書いてもらえない
0227それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:52:31.79ID:bJP7zygJ0
>>225
無茶言わんでほしい
0228それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:54:12.18ID:3OelDSTj0
>>221
単純にキリないのよ
元の発音に近いカタカナをあてるべきって話になったらほぼ全部のカタカナ語修正すべきって話になる
0229それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:54:16.90ID:Hut2levx0
コップじゃなくてカップね
コーヒーカップね
0230それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:54:37.93ID:2spYXyZNd
正しい慣用句の押し付けとかマナー講師とやってること同じやん
上司に了解しました使ってなさそう
0231それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:54:49.87ID:vZtRJApaa
判断基準がそう言われてきたからってのが愚かな日本人って感じするわ
実際の現地語に近いかどうかはどうでもいい感じが
こんなんでインテリぶるから日本人って英語できないのばかりなんだろうな
0232それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:55:23.26ID:kFz3KRkuM
ベット
0233それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:56:14.46ID:n6SRtmsi0
日本人って自国の文化や歴史や言語に愛着ないどころか詳しく知ろうと思う人間が少ないよな
善悪正誤の基準は全部現代の東京
そこから少しでも外れると何も知らんくせに間違い扱いしてくる
0234それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:56:17.91ID:n9FE4VINd
低学歴見抜けるからええけどな
0235それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:56:45.76ID:IsiXosBGM
エンターティナー言うやつ
テイナーな
0236それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:56:54.83ID:e+TlD/Ind
ビックマックと言うてまうことは結構あるわ
0237それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:57:23.14ID:A3BSIDKQa
ドイツ語やと母音のないgやdは濁音なくなるからな
実際の発音やと割と曖昧やろ
0238それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:57:33.04ID:ph4qqamq0
カタカナの書き方読み方でギャーギャー言ってる奴見るとIQ低いんかなって感想しか出ないよな
0239それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:57:33.34ID:rXC0Py500
外来語を自国民が言いやすくするようにするのは別に普通のことやしな
0240それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:57:37.23ID:8lS/fHc80
車をバックさせてを車をファックさせてって書いたら突っ込まんやつおらんやろ？
キリがないからとか言うけどキリあるよどう考えても
上であったサイゼリアとサイゼリヤとか間違えて覚えることもあるよねって普通に思うし
0241それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:58:21.24ID:Eh4YGERn0
日本語が1音ずつハッキリと発音するせいで曖昧な言語感覚がよく理解できていない
ほとんどの言語はそこまで発音の表記にたいしてこだわらない
0242それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:58:21.36ID:KMtKRmGJ0
マットカラーをマッドカラーいうやつ
0243それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:59:08.10ID:DIbj9aoY0
キヤノン…
0244それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:59:35.82ID:9ZtWQ6krM
阪神タイガーズな
0245それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:59:36.44ID:ily5tFugM
>>241
英語圏でBagとBack混同して表記のして問題ないって文化あるなら認めるわ
0246それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:59:50.76ID:PtDoXBOBa
紛らわしいと言えば紛らわしい
0247それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 07:59:53.86ID:85Z8lw79a
>>240
音声学とか何もわかってなさそう
bigがビックになることは各国の発音から見ても自然なのにそういうのと外れた例を持ってきて無知丸出しやん
0248それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 08:00:08.42ID:kwuSLm5Mp
ジャンパーとジャンバー
0249それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 08:00:11.22ID:DIbj9aoY0
>>205
眠くなるからしゃーない
0250それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 08:00:50.78ID:JVUNIPh30
>>248
jumperやからジャンパーやな
0251それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 08:00:55.05ID:3OelDSTj0
別の言語だから生じる問題であって
日本人の中で相当英語できる方でもカタカナ語はカタカナ語として扱う人なんて大量にいるし
ろくに英語できないやつが突っ込むのは滑稽
0252それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 08:00:55.44ID:8lS/fHc80
>>247
発音として曖昧になるのはかめへんて、実際曖昧なんやし
あくまで表記の話や
0254それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 08:02:29.96ID:n6SRtmsi0
歴史的仮名遣いを捨てた現代日本語に表記の一貫性を求める方が間違ってる
自国語の表記すら揺れるのに外来語が揺れないわけがない
0255それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/01(金) 08:03:59.65ID:NGLVzjTDM
英語のスペルミスじゃ無くてカタカナ語なんかでガタガタ言う奴は一切英語話せない奴だから怠い
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況