「信頼を保つ」って英訳したらどんな文が適切？

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 03:55:36.13

高学歴揃いのG民なら余裕？

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 03:56:17.45

ABESHINZO

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 03:57:37.52

トラストミー

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 03:57:44.34

keep the shinrai

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 03:57:48.34

Keep...わからん、わからんわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 03:58:54.40

unchi buri buri

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 04:03:12.41

>>1
翻訳家やがちゃんとコンテクスト用意してくれないとなんとも言えんわ
たぶん　sustain your credibilityとかを聞いてるんやろうけど

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 04:04:30.77

I keep my promise

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 04:07:18.36

𝑀𝑎𝑟𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑖𝑠 𝑌𝑜𝑢.

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 04:13:52.80

トラストミー

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 04:14:05.33

信用を失うことがない
とかそんなんで多分いけるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/09/02(土) 04:19:20.32

KEEP THE FAITH