「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」とかいうタイトルのかっこよさに反して知名度ない小説

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:23:31.01

マジで誰も内容知らん模様

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:41:53.02

果しなき流れの果に、百億の昼と千億の夜とか
日本SFでも印象的なタイトルなのが多いよな
虐殺器官なんかは逆に敬遠しそうなタイトルやけど

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:42:18.99

虎よ！虎よ！

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:43:00.79

オランダ妻は電気ウナギの夢を見るか

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:43:51.47

これ一時期気になってた
https://i.imgur.com/GUsH8lw.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:43:56.02

KOEIが昔出してたエロゲーってのでたまに話題になるやつ

https://i.imgur.com/z4APDQu.jpg
https://i.imgur.com/9061xY3.jpg
https://i.imgur.com/SxpRr37.png

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:44:20.02

下手くそな翻訳を個性と持ち上げる文化クッソ痛いよな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:44:28.55

JGバラードとトマス・ピンチョン、リチャード・パワーズは受け付けるのにディックはなんか無理やわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:45:22.48

>>54
たしかに

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:45:42.46

読んだけど普通におもろかったぞ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:45:43.75

知名度ないの？

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:45:46.00

幼年期の終わりも知ったかしてる奴がほとんどやろ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:45:50.07

>>61
ディックはピカソ的立ち位置やから

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:46:28.69

>>55
器官ってより虐殺の文法でよかったと思うんやけどな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:46:34.94

ギャングみたいなやつが捕まって矯正させられるやつやろ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:46:36.18

ニューロマンサーみたいにカタカナだけのタイトルだと寂しいやろ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:46:38.66

ブレードランナーやろ？内容は映画と全然違う話だったが

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:46:58.84

なんでだよ普通に見ろや

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:47:10.02

ライ麦畑でつかまえてって娼婦と知り合いになるけどヤッてはなかったやろ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:47:15.34

博士の異常な愛情

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:47:22.27

>>59
シブサワ・コウさあ？

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:47:27.27

シュワちゃんの目玉が飛び出る映画だよね🤖

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:47:57.75

アンドロイド取り締まる仕事してるのに
アンドロイドとエッチして
え？どう人間と違うんや?ってなってこれでいいじゃん！ってなる話だっけ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:48:24.64

>>67
ネタバレすんな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:48:53.00

末尾Hの奴って何者やねん

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:48:54.57

SF小説の中でなら相当に有名な方ちゃうか

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:48:56.28

>>16
村上春樹の翻訳版があるって印象だけで語ってそう

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:50:25.89

>>65
幼年期の終わり
星を継ぐもの
アンドロイドは電気羊の夢を見るか
夏への扉

この辺はSFを語る上で必読書だと思って読んだわ。

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:50:27.80

翻訳って難しいよな
「ワオ！」みたいなのが多用されてたら内容が良くてもちょっと萎えるわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:50:54.58

100年ぐらい前の名作は今どきだと読んでられんぐらいつまらん

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:51:22.97

>>78
今まで0だったやつが昨日から一部Hになっただけ
v6逆引き出来ないからかﾜｯﾁｮｲもJPになる

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:51:30.68

順列都市も似たようなテーマの作品だと思うけどもう少しエグいなあれ
自分とまったく同じ心を持ったオリジナルが外の世界で自分の女房と仲良くしててコピー体の自分はデータごと消される恐怖ってエグすぎた

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:51:37.07

>>66
ちょっと読んだけど偏執的な割には書き方とかSFのギミックがスタンダードすぎる
ミエヴィルの短編とかディレイニーみたいな純文学よりな作品ないんかな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:51:58.78

>>81
地球の長い午後も入れたいけど前半が退屈なのがなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:52:05.51

>>83
白鯨は面白いやろ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:52:13.21

流れよわが涙、と警官は言った

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:52:13.24

三体おもろかったわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:52:35.93

>>55
虐殺器官をバイト先で読んでたら同僚の女の子にタイトルで引かれた記憶。若い頃の苦い思い出。

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:53:03.63

読んで面白かったSFなんて1984と夏への扉ぐらいだわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:53:06.55

タイタンの妖女とかいう言うほどやらしくない作品

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:53:06.60

>>88
子供用に編集されたやつしか読んだことなさそう

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:53:42.21

>>77
それ言ったら言語哲学の生成文法自体がネタバレになる

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:53:40.94

ポケモン見たから知ってる

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:53:57.56

ブレードランナーは見とっても小説見てない人間多そう
ワイもや

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:54:13.18

スラッグとかいうタイトルのやつは読んで後悔した
たぶんあれもSFなんだと思うけどパニックホラーものになるのかな
とにかくキツい
夜寝るのとか水道管見るのが怖くなった

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:54:16.59

>>94
全集版読んだけどトチ狂ってるわあれ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:54:40.90

あと山椒魚戦争もおもろい

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:55:11.17

チー牛が好きそう

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:55:25.31

中盤アンドロイドだらけの警察署に連行されるところすき
実際読んでて主人公がアンドロイドなんかってなったし
そこしか覚えてない

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:55:30.56

タイトル詐欺多いよな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:55:44.41

>>84
そうなんやサンガツ
これからは平日昼間に末尾Hって煽らなアカンねんな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:55:56.81

まだ出てないのやとこれくらいかな
多分半分くらい読んでないけど話は知ってるわ

渚にて
我はロボット
ソラリス
宇宙の戦士
エンダーのゲーム

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:00.64

ライ麦畑でつかまえては攻殻機動隊で知ったわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:14.32

人形つかい　も怖いけど
スラッグ　のほうはもっと直接的に怖かった

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:13.14

>>106
チー牛やん

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:18.59

映画つまらんけど小説はどうなのよ？

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:18.81

>>76
貧乏で電気羊しか買えない主人公が
アンドロイド狩りで得た金で本物の羊を買う
なお本物の羊はアンドロイドに殺される
その後カエルを見つけてラッキーと思って持ち帰るも電気カエルやった
本物の動物どこぉ😢
って話

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:19.13

内容が意味不明すぎた
テレビの中のとことか

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:34.95

>>105
トリフィド時代は？

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:36.50

ジーンマッパー読んだニキおる？
感想くれや

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:49.26

スターフィールドがスレに書かれてるような古典SFの世界観に引っ張られすぎてて古臭かったな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:56:54.72

>>90
一時期の読書スレじゃ常に話題になってたな
あれ映像化するんだよな？　どうやって表現するんだろ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:57:01.07

>>104
携帯回線でもHなるで

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:57:04.08

>>8
おもんない
高い城の男のがマシ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:57:58.75

>>53
>>80
童貞は手を繋いだだけでセックスやからや

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:58:35.09

>>25
これ宗教とかほんまなんやったんや

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:58:54.23

>>115
映画やるんか
三部作の最初は映像化いけそうだけど最後とか全く尺足りんと思うわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:59:34.99

うだつの上がらない妻に愛想尽かれた男が主人公って事しか覚えてないな
ロックマンXの元ネタなんだろうか

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 07:59:51.68

チャタレイ夫人のなんちゃらみたいな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:00:54.01

>>121
そいつのバウンティハンター稼業の日常風景を描いただけよな
大して面白くない

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:01:17.79

宗教パートよくわからん定期

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:01:31.78

>>25
情勢オルカンに見えた
あかんわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:01:45.89

月は無慈悲な夜の女王ってモンハンのクエスト名にも使われるくらい影響あるよな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:01:56.25

>>55
これがぼくの物語だ。語り終えたあと、ぼくはそう言ったように思う。

伊藤計劃のこういう文章めっちゃ好き

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:02:12.94

アンドロイドと人間を区別するために意味分からん質問をしてプログラムエラーを狙うって意味らしい
ソースはなんG

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:02:31.78

絶対読めとか言わてるSFで面白かったのはアルジャーノンと星を継ぐものやったな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:02:46.39

>>93
人が文明を築いてきた意味は難破した宇宙人へのしょうもないメッセージのためだったって話だからな。

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:03:49.31

>>127
ベルンハルトの破滅者とかははそういう文章でしか構成されてないで
過去形ではあるけど

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:03:59.27

これとかドンキホーテとかの洋モノは文章が受け付けないわ
へんな例え多すぎ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:04:07.11

古典SFは読みやすいように再翻訳してくれよな
ニューロマンサー、お前の事やぞ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:04:09.59

裸になっちゃおっかな～

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:04:34.12

>>126
ついでいえばガンダムの元ネタのSFの一つやろ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:04:44.15

ホットゾーンとかいうSFじゃないガチのノンフィクション
90年代のエボラウイルス感染ニュースはヤバかったなあ

https://i.imgur.com/pGbf3Ll.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:05:07.95

青春ﾌﾞﾀ野郎はﾊﾞﾆｰｶﾞｰﾙ先輩の夢を見ない

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:05:11.23

ウは宇宙船のウくらいライトでいいわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:05:44.20

こういうスレにはなぜか出てこない
ジュラシック・パーク

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:06:14.78

「デッカードも実はレプリカントでした」はそりゃねーだろと思うわ
ビックリした？以外のなんの意味も感じない

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:06:22.38

SFやないけど指輪物語の昔の訳のも結構辛い
貫き丸とかは一周回ってなんかええ感じやけど馳夫は無理やった

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:06:37.57

ＳＦラノベの最高傑作
https://i.imgur.com/2Wze6MK.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:06:45.98

何が評価されたんやこれの

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:07:57.94

🤖「お前らが信じてるの役者の演技やで」

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:08:20.99

>>141
あの時代の翻訳者は満遍なく知識が在るような人は少なかったから仕方ない

同田貫（どうたぬき）とか日本の刀の名前はかっこいいのが多いがこういうのを知らないとダサい翻訳になる

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:08:22.16

まあSFはスペオペあたりの方が入りやすいかもな
宮崎駿の表紙絵に惹かれて買った惑星カレスの魔女は
活発なロリ魔女が活躍する作品でさすがハヤオやと思ったな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:08:45.42

たった一つの冴えたやり方は良かった

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:09:11.68

一応読んだけどブレードランナーのがおもろいと思う　マーサー教のジジイの存在がイマイチわからんかった　このジジイはあの弱男の前にほんまに実在してたのか幻影なのかよくわからん

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:09:13.30

ウィルバーマーサーって何なんや
共感ボックス内で石投げられたら自分も怪我するのおかしない？

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:09:30.28

たったひとつの冴えたやり方

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:09:59.84

最近のだとマーダーボットダイアリーシリーズは読みやすくて良かった
ほんと翻訳の良し悪しで印象全く変わるから昔の名作翻訳し直してほしいけど採算取れないんだろうな

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:10:04.59

>>99
横道に逸れまくって話全く進まなくて挫折したわ

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:10:18.07

最近のSFやとある島の可能性が良かったな
まだ最後まで読んでないが

**それでも動く名無し** · 2023/09/19(火) 08:10:20.37

90年代爆発的に売れて映画もラジオドラマも作られてたのに今はメルカリで700円www
https://i.imgur.com/0AUdK76.jpg