逆に「STAR WARS」を「星の戦争」って訳したら
めっちゃダサく感じるからな