エスコンバックネット問題で条文「推奨する」に改正　規則委員長「原文に忠実に」

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:39:37.42

日本ハム新球場問題で条文改正　６０フィート以上を「必要とする」→「推奨する」　規則委員長「原文に忠実に」
https://news.yahoo.co.jp/articles/b8dc9c4943a3d20f7068f1c095b1cc9206464cd1

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:40:05.36

そらそうよ

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:40:59.70

日本とアメリカの規則の違いガーってなんだったん？

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:41:07.13

そのほうがええわな
その前に作ったとこはちょっとかわいそうやけども

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:41:36.86

原文に忠実にってのを何十年も放置してきた結果

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:42:09.78

規則委員会が規則を理解できてなかったっていうね

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:42:35.86

これで大騒ぎしてたの完全に黒歴史だよな

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:43:27.57

規則委員会は途中で気づいて原文に忠実にしようやってなったからまだいい
問題はNPB側の頭が硬いのなんのって

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:44:07.46

エスコンの勝ちかよ

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:44:52.42

まさか誤訳が罷り通ってた上にそっちを正しいとすべきなんていう連中が大勢いたことのヤバさよ

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:45:44.26

日本の公認野球規則はアメリカのルールブックを訳したもの

これが認知されただけでも良かったわ

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:46:48.09

じゃあハムが募金したのは何だったんだよ

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:46:54.53

>>9
罰金は払ったから勝ちとまでは言えないな
落とし所としては妥当だな

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:46:56.87

この問題が起きなかったら一生間違った解釈でルール運用してたかもしれないと思うと恐ろしいな

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:47:33.64

ズムスタかわいそうに

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:48:45.97

これは別におかしくないやろ
検討せずに勝手に作った日ハムがガイジなのはまた別の話や

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:49:03.49

罰金返せよ

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:50:36.37

誤訳がここ一箇所だけとは思えんのよな
いつの間にかしれっと修正してそう

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:52:25.84

ハムとしては誤訳をまず改正させるべきだったな

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:52:56.91

>>19
それ

**それでも動く名無し** · 2023/11/29(水) 19:55:09.31

これのおかげで巨人の新球場とか新神宮とかバックネット激近で臨場感満載のスタジアムにできそうやん