無念の父「抜歯で亡くなるなんて」…支援学校生死亡、酸素チューブ誤挿入か