柳田悠岐が全盛期の27歳時にMLBに挑戦した場合、彼の成績は以下のようなものと予想されます。

1. 打率: .285 - .300
柳田悠岐は非常に良い打技を持っており、日本のプロ野球での経歴でも高い打率を残しています。MLBでは投手のレベルが高いため、若干打率は低下する可能性がありますが、.285から.300の範囲での打率を残すでしょう。