交信は英語でやり取りしているが、国交省は仮訳も公表。管制官は午後５時４４分５６秒、日航機に「滑走路３４Ｒ着陸支障なし」と伝達。