翻訳でも原作の登場人物の名前かえるのひどくね?