野球協約第78条2項
任意引退選手が任意引退身分のまま、外国のアマチュア又はセミプロフェッショナルチームでの出場を希望する場合、その選手は引退当時の所属球団の文書による同意を取得しなければならない。
引退当時の所属球団による出場同意書に出場申請書を添えコミッショナーに提出しコミッショナーが出場の諾否を決定する。
https://jpbpa.net/contract/
協約見ると海外のアマも無理っぽいね