伴
「僕は条件をつけられたらやらないなと思ったんですよね。だって、ただ紙に書いてあるものを映像に撮りやすいように書くだけっていう作業になっちゃうじゃないですか。だから作家性は必要ないわけじゃないですか。我々の」
脚本家「条件あるならやらない。ただ紙に書いてある物を映像に撮りやすいように書くだけの作業になる」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2024/02/08(木) 03:05:08.48ID:stQBjXSlM104それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:10:20.45ID:vMF4s6V1H 漫画とか小説を原作にAIに脚本書かせればよくない??
監修は人間がやるとしても
5年もあれば人間が直さなくてもよくなるだろ
監修は人間がやるとしても
5年もあれば人間が直さなくてもよくなるだろ
105それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:15:01.31ID:jhz8+ZFP0 脚本家は自分色を出したいから改変する
原作者は自分色を消されたくないから改変を拒否する
今回はこのミスマッチだけど
だったらセクシー田中さんの脚本家には自分色を出さない奴をつければ良かったし
それが無理なら最初からセクシー田中さんの映像化は諦めるべきだった
池井戸潤とか東野圭吾みたいなほぼ口出さない原作者の作品だけ映像化すれば良いと言うだけの話
原作者は自分色を消されたくないから改変を拒否する
今回はこのミスマッチだけど
だったらセクシー田中さんの脚本家には自分色を出さない奴をつければ良かったし
それが無理なら最初からセクシー田中さんの映像化は諦めるべきだった
池井戸潤とか東野圭吾みたいなほぼ口出さない原作者の作品だけ映像化すれば良いと言うだけの話
106それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:18:24.02ID:W+/nURP00108それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:18:41.95ID:XaNqwOlA0 書いた小説のタイトルからして小学生並みの糞作家さんが偉そうなもんだわwww
脚本の仕事があるだけ有り難くやってろよwww
小説家としては大成出来そうにないんだからwww
脚本の仕事があるだけ有り難くやってろよwww
小説家としては大成出来そうにないんだからwww
109それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:23:16.67ID:mUc9rxa9a 「改変しなきゃ違う媒体にコンバートは不可能」
この前提で議論しなきゃダメ
原作原理主義者は1つも変えずにやれ!って荒唐無稽なことを言うでしょ
そんな作品なんかこの世に存在しないよ
この前提で議論しなきゃダメ
原作原理主義者は1つも変えずにやれ!って荒唐無稽なことを言うでしょ
そんな作品なんかこの世に存在しないよ
110それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:25:37.21ID:+1ljy4Qvr そもそも作家じゃないでしょ
111それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:25:38.02ID:hXGKQxl/0112それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:26:52.59ID:qKCpSQnn0 他人の褌に泥塗って偉そうに返すお仕事
113それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:27:13.27ID:j/hseEif0114それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:28:01.74ID:XaNqwOlA0 媒体が変わるんだから表現が変わるのは当たり前なんだよwww
猿でもわかってる話しやwww
売れてる作家が脚本も手掛けて偉そうに脚本家の作家性を語ったり脚本家としての表現手法を語るんなら耳も貸すけどwww
小説家として名前も通ってない脚本書かされてる無能さんが随分と偉そうなもんだwww
仕事貰えてるんだから有り難くやってろwww
猿でもわかってる話しやwww
売れてる作家が脚本も手掛けて偉そうに脚本家の作家性を語ったり脚本家としての表現手法を語るんなら耳も貸すけどwww
小説家として名前も通ってない脚本書かされてる無能さんが随分と偉そうなもんだwww
仕事貰えてるんだから有り難くやってろwww
115それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:30:07.14ID:+1ljy4Qvr とてつもなく面白きゃ許されるんだからそうすればええだけなんよね
クソを出してきたらボロクソに叩かれるの当然じゃん評価で食う仕事なんやから
クソを出してきたらボロクソに叩かれるの当然じゃん評価で食う仕事なんやから
116それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:34:03.01ID:mUc9rxa9a117それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:37:17.41ID:mZWVaoIk0 同人ゴロと同じだよ
118それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:38:19.97ID:jhz8+ZFP0119それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:40:50.05ID:mUc9rxa9a >>118
ネットでの告発で
「こちらの提示したプロットに沿って」
「○○の改変が気に入らない!○○の改変が気に入らない!」
って書いたのを「1つも変えないという約束を破った!」って脳内変換してるバカだらけだよね?
ネットでの告発で
「こちらの提示したプロットに沿って」
「○○の改変が気に入らない!○○の改変が気に入らない!」
って書いたのを「1つも変えないという約束を破った!」って脳内変換してるバカだらけだよね?
121それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:41:41.85ID:0GERhmDv0 その作業を忠実にやれ定期
122それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:41:53.84ID:0GERhmDv0 個性を出すな
123それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:42:48.34ID:284LAmcVd >>116
作者がここは変えるな言ってたら変えちゃダメでしょ
変えてほしくない場所は変えずに
細かい所がまともな改編ならドラマ化するならこれはしょうがないかってなるねん普通
それすらできてないって事や
作者がここは変えるな言ってたら変えちゃダメでしょ
変えてほしくない場所は変えずに
細かい所がまともな改編ならドラマ化するならこれはしょうがないかってなるねん普通
それすらできてないって事や
124それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:44:25.05ID:gfJTqiBs0 原作者は育成のために原作提供してるわけじゃないと思うよ
125それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:44:57.41ID:PiTMXzlE0 何なんこいつの「」台詞のお人形遊び
普段からこんな感じなの?
普段からこんな感じなの?
126それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:45:52.39ID:FIo0rsPB0127それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:46:26.24ID:+1ljy4Qvr >>122
業務外で自我も出さないでほしい
業務外で自我も出さないでほしい
128それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:48:02.65ID:W18esBnm0 無能な奴ほどアレンジを入れたがる
これはどの世界でも一緒
これはどの世界でも一緒
129それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:48:11.78ID:GAbFZjmN0 キャラの性別変える→このタレント売りたかったんやな
キャラの性格が激変する→🤔
原作にない恋愛要素入れる→🤔
キャラの性格が激変する→🤔
原作にない恋愛要素入れる→🤔
130それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:48:23.18ID:mUc9rxa9a131それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:49:43.73ID:jhz8+ZFP0132それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:51:14.24ID:11T4FIlkd じゃあまずそのネットのバカを絵から出してください
有象無象の一意見をネットでくくる頭の悪さといい育ちが出てるね
有象無象の一意見をネットでくくる頭の悪さといい育ちが出てるね
133それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:52:58.76ID:86Gu1eJ90 三国志でも「抜け駆けは死罪だが手柄を立てれば不問になる」みたいなセリフあったけど
勝手に改変するなら原作よりつまらなくて視聴率落ちたら廃業するぐらいの責任取れよ
勝手に改変するなら原作よりつまらなくて視聴率落ちたら廃業するぐらいの責任取れよ
134それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:53:11.81ID:3gV8yTJaa135それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:53:25.63ID:PXM6OaiB0 条件つけられたら仕事受けないなら別に問題ないんじゃないの
条件つけない原作者の作品やオリジナルの仕事だけやるってことやろ
条件つけない原作者の作品やオリジナルの仕事だけやるってことやろ
136それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:53:35.34ID:l3DmFFD+0 好きにやりたいならオリジナルでやれ
これで終わる話やからな
これで終わる話やからな
137それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:55:33.79ID:3gV8yTJaa >>116
そんなヤツいない定期
そんなヤツいない定期
138それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:55:59.33ID:mUc9rxa9a139それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:57:01.14ID:gfJTqiBs0 映像化してやってるっていう意識があるんやなかろうか
140それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:57:20.79ID:Xrl91V3wr 日テレプロデューサーが脚本家に忖度していて原作者の意向を伝えてないんだと予想してるわ
温度感がまるで違うやん
連載中で疲弊している原作者を見殺しにする様にしてる小学館もクソだわ
温度感がまるで違うやん
連載中で疲弊している原作者を見殺しにする様にしてる小学館もクソだわ
141それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:57:56.85ID:Y1tGmwZp0 原作よりおもろかったら文句出ないけど大概的外れやからな
142それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:58:02.84ID:LIoiRGpx0 漫画家ってせっかく成功してもこうやってレイプされるんだな
ストレスやばすぎやろ
ストレスやばすぎやろ
143それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:58:08.66ID:bo5gcmw80 どこぞの名無しが言った事をネットで言ってた!って変換して台詞にして紹介する
こういう感じでしかレスバとか議論とかして来なかったんやろな
そりゃ相手にしてもらえんわ
こういう感じでしかレスバとか議論とかして来なかったんやろな
そりゃ相手にしてもらえんわ
144それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:59:20.83ID:aPhc3dO20 原作者に会いたくない脚本家の話があったがそら会いたくないやろ
他人が創作した作品に乗って飯食ってる脚本家からしたら、本物のクリエイターと直接会ったらコンプレックス刺激されて自身の情けなさを嫌でも直視と実感するしな
他人が創作した作品に乗って飯食ってる脚本家からしたら、本物のクリエイターと直接会ったらコンプレックス刺激されて自身の情けなさを嫌でも直視と実感するしな
145それでも動く名無し
2024/02/08(木) 04:59:53.57ID:3wxoQGs70 ネットにいくつ意見があると思ってんだよ
その中の使えそうなやつだけピックアップしてバカじゃないの
その中の使えそうなやつだけピックアップしてバカじゃないの
146それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:00:15.36ID:ZI3Mk7iRd 脚色家が発狂してて草
147それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:03:05.77ID:LIoiRGpx0 孤独のグルメの原作者がフジテレビにドラマ化の話がきて主演が一茂だから断ったってここで知ったけど
原作者にしても何でもかんでも映像化してくれりゃいいやとは思ってないよな原作のイメージこわすようならやらん方がマシ
原作者にしても何でもかんでも映像化してくれりゃいいやとは思ってないよな原作のイメージこわすようならやらん方がマシ
148それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:03:18.00ID:8NFK0KHZ0 じゃあやるなよ、で終わるはずだったのにな
仕様守らんで自殺者出とるんやで
仕様守らんで自殺者出とるんやで
149それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:05:04.39ID:l3DmFFD+0 露伴は動かないの脚本は原作の忠実再現で評価されてたからな
150それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:06:08.09ID:LIoiRGpx0 原作通りやらんのならただの出来の悪い二次創作みたいになっちまうからな
なにがとはいわんが
なにがとはいわんが
151それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:08:49.36ID:g9Qk7cCf0 オペレーターが自我を持つなよ😳
152それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:09:46.37ID:HlAvEZiba153それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:09:53.36ID:IPW2SNH70 作家性とか言ってないで作家やればいいじゃんね
154それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:10:21.17ID:XWUEib34d 原作は漫画好きしかみてないから
市場拡大、認知度上げるために映像化で一般周知しようとしてる
原作と同じならオタクしか見ないよ
役者ファンも引き入れるために役者のキャラを活かして作らないと
市場拡大、認知度上げるために映像化で一般周知しようとしてる
原作と同じならオタクしか見ないよ
役者ファンも引き入れるために役者のキャラを活かして作らないと
155それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:12:00.53ID:l3DmFFD+0156それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:12:37.77ID:lSC17xlYd 孤独のグルメもだいぶ違うけど受け入れられてはいるし
もし一茂断って松重ならOKで始まってみたらゴローが酒飲みで恋愛して高級料理店ばかり行ってたら
多分脚本&プロデューサーと原作が大喧嘩になってファンからもボロクソだったと思うよ
もし一茂断って松重ならOKで始まってみたらゴローが酒飲みで恋愛して高級料理店ばかり行ってたら
多分脚本&プロデューサーと原作が大喧嘩になってファンからもボロクソだったと思うよ
157それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:17:18.44ID:RvtKb50L0 やらないならええやん
条件を破るのが悪いんであって
条件を破るのが悪いんであって
158それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:18:05.18ID:YTHn5pNyd 原作をメディアに合った尺にするだけの仕事だろ
嫌なら人の褌で相撲を取ってないでオリジナル描いて世に出せ
嫌なら人の褌で相撲を取ってないでオリジナル描いて世に出せ
159それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:19:20.27ID:NCcnAZtS0 変えたいならやらないでいいし
やるなら原作者の注文は聞けよ
その縛りの中で面白くドラマ化するのが数少ないお前の仕事だろ
なーーーーーーーにがこだわりの強い原作者が多いやアホ
やるなら原作者の注文は聞けよ
その縛りの中で面白くドラマ化するのが数少ないお前の仕事だろ
なーーーーーーーにがこだわりの強い原作者が多いやアホ
160それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:19:53.45ID:1+MEOeEKa やらなきゃいいだろ
脚本頼んでるんであって、脚色頼んでるんじゃない
改変したいなら脚色家ってでも名乗るんだな恥知らず
脚本頼んでるんであって、脚色頼んでるんじゃない
改変したいなら脚色家ってでも名乗るんだな恥知らず
161それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:20:00.97ID:XaNqwOlA0 単純な話し
誰も脚本家に作家性なんざ求めてない
プロデューサー、監督、スポンサー、原作者などの関係者が納得してOKがでる脚本を書けば良いだけ
書けないから直しが入って制作スケジュールに影響が出る
脚本家ならOK出る脚本だけ書いてろや
誰も脚本家に作家性なんざ求めてない
プロデューサー、監督、スポンサー、原作者などの関係者が納得してOKがでる脚本を書けば良いだけ
書けないから直しが入って制作スケジュールに影響が出る
脚本家ならOK出る脚本だけ書いてろや
162それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:22:16.22ID:FLIXC9zM0163それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:22:34.69ID:W1IJ/7XK0 若手はそういう仕事をコツコツやって信用高めたらオリジナルやるチャンス回って来るんちゃう
164それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:23:17.87ID:oBes7h+p0 それでもやりたいって言う脚本家もいるだろうから譲れ
165それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:25:37.13ID:8mGkIZdh0 >>9
仁だけは原作と同じなら映像化させないっていう例外なんだわ
仁だけは原作と同じなら映像化させないっていう例外なんだわ
166それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:26:16.42ID:LIoiRGpx0 ソース嘘であってほしいくらい恐ろしい話だよな
原作壊してるのってわざとだったのかよと
原作壊してるのってわざとだったのかよと
167それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:29:48.57ID:Y1b1TAYC0 別にやらん分はええやろ
条件あるけどやりますって言いながら条件破ったのが今回の問題であって
条件あるけどやりますって言いながら条件破ったのが今回の問題であって
168それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:31:37.53ID:WKt6OBfg0 でも原作者にやらせたらつまんないのおもろいよな
メリットなんもないの草
メリットなんもないの草
169それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:33:09.62ID:ciRz5wtu0170それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:33:39.14ID:0aVd8ICf0 まあ駄々こねる権利があるのが原作者やからな
171それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:33:44.81ID:dMH5t4UK0 いや、それやれよ
172それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:35:31.06ID:XaNqwOlA0 別に原作者がやろうが脚本家がやろうがどうでもいい
最終的な作品の評価とは別
それこそ手塚治虫みたいに自分でやらなきゃ納得出来ない作家だっている
リテイクだらけで本業に影響出ようが面白かろうがつまらなかろうが作家の勝手
最終的な作品の評価とは別
それこそ手塚治虫みたいに自分でやらなきゃ納得出来ない作家だっている
リテイクだらけで本業に影響出ようが面白かろうがつまらなかろうが作家の勝手
173それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:36:06.00ID:VXQL9PCX0 自分で作品書けねえ能無しがなぜここまで強気に出られるのか 多分業界そのものが腐ってる
174それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:36:22.55ID:XaNqwOlA0175それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:36:29.82ID:FLIXC9zM0176それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:37:10.20ID:GDK/o6FPa177それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:37:10.82ID:lE6J9CW+0 原作漫画をAIに読ませて脚本させるって出来ないんか?
178それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:37:53.38ID:DaZ75Wek0 >>6
原作をドラマのハコに置き換えて映像化に際して足したり減らしたりして、まんま原作通りのイメージっていうのは、簡単に見えて難しいものは相当難しいからな
それができない奴が言い訳として改変してる部分もあると思うで
原作をドラマのハコに置き換えて映像化に際して足したり減らしたりして、まんま原作通りのイメージっていうのは、簡単に見えて難しいものは相当難しいからな
それができない奴が言い訳として改変してる部分もあると思うで
179それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:38:31.38ID:cp9me6T40180それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:39:36.70ID:2HvVnpxM0181それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:40:51.76ID:pzq36v7K0 これでええと思うけど
原作者が改変嫌と言えばその通りやるかやる人いなけりゃ実写化やめたらええし
改変ええよって言うなら好きにやればええ
脚本家育てたかったら自分らでオリジナル作る環境整えて脚本家の団体内でやればええ
原作者が改変嫌と言えばその通りやるかやる人いなけりゃ実写化やめたらええし
改変ええよって言うなら好きにやればええ
脚本家育てたかったら自分らでオリジナル作る環境整えて脚本家の団体内でやればええ
182それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:42:04.57ID:XaNqwOlA0 >>179
テレビドラマの脚本家に作家性なんか誰も求めてない
アイデアは勝手に出せば良いけど
プロデューサー、監督、スポンサー、原作者など関係者がOK出せる脚本を書けば良いだけ
制作スケジュールに背く作家性なら必要ない
テレビドラマなんだから
テレビドラマの脚本家に作家性なんか誰も求めてない
アイデアは勝手に出せば良いけど
プロデューサー、監督、スポンサー、原作者など関係者がOK出せる脚本を書けば良いだけ
制作スケジュールに背く作家性なら必要ない
テレビドラマなんだから
183それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:42:29.52ID:YsLUiQ080 もう原作付けないで自分で話作れば良くない?
184それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:43:40.80ID:LIoiRGpx0185それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:43:42.35ID:Y1b1TAYC0 まぁ確かになんでそこまで原作憎んでるのに原作ありのしかも原作通りやってくれって仕事受けるのか謎やった
自分で原作書く力がないのは仕方ないとしてドラマ化は任せます好きに改変しちゃってくださいって原作者もおるんちゃうの
自分で原作書く力がないのは仕方ないとしてドラマ化は任せます好きに改変しちゃってくださいって原作者もおるんちゃうの
186それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:44:07.80ID:0A50I+r40 ライン工みたいなもんやろ
ドラマラインで飛び出ちゃうなら原作者と協議して直せばええし
直すな言われたら新しいラインそこに引けよ
変えるな言われてて間隔変えたり他のもの流しちゃそりゃ怒られる
ドラマラインで飛び出ちゃうなら原作者と協議して直せばええし
直すな言われたら新しいラインそこに引けよ
変えるな言われてて間隔変えたり他のもの流しちゃそりゃ怒られる
187それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:44:37.70ID:DaZ75Wek0188それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:47:08.77ID:TSqwUN/J0 物書きのなりそこないが人の著作物で自我出すなよ
189それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:48:17.31ID:DaZ75Wek0 >>179
監督の指示通り撮影するとかカメラマンの作家性出せねえよってこと?
監督に好きに撮れと任せられたら腕の見せどころだけど、そうでないなら求められてるものを作るのが仕事でしょ
求められるものを100%出し切るのにも技術がいるわ
監督の指示通り撮影するとかカメラマンの作家性出せねえよってこと?
監督に好きに撮れと任せられたら腕の見せどころだけど、そうでないなら求められてるものを作るのが仕事でしょ
求められるものを100%出し切るのにも技術がいるわ
190それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:49:52.73ID:jRDx2OU10 我がで創作出来ない奴がなる仕事でしょう
自我出さず仕事してりゃいいのに
自我出さず仕事してりゃいいのに
191それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:50:08.15ID:C4U8iToC0 翻訳家「台詞を自由に改変してはいけないなら、ただ原作の文章を日本語に訳すだけの作業になってしまって作家性が発揮できない」
これの場合は頭おかしいと思うじゃん
同じこと言ってんだよ
これの場合は頭おかしいと思うじゃん
同じこと言ってんだよ
192それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:51:06.38ID:4Vgef5m70 無能ほど余計な事するよな
レシピ通り作ればまともな物が出来るのに変な物混ぜて不味くするメシマズ嫁と同じ
レシピ通り作ればまともな物が出来るのに変な物混ぜて不味くするメシマズ嫁と同じ
193それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:51:28.36ID:tm+ulVNO0 原作者って絵を描く脚本家やろ
しかもオリジナルヒットさせてるからこそドラマ化やろうし
こいつらが何回生まれ変わっても届かない完全上位互換やん何様や
しかもオリジナルヒットさせてるからこそドラマ化やろうし
こいつらが何回生まれ変わっても届かない完全上位互換やん何様や
194それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:51:35.49ID:1c3Rtv9k0 ・原作をただ再現しただけの実写化
・原作に脚本家のアレンジが加えられて少し違った展開を見られる実写化
原作ファン(原作を知らない人は改変があっても無くても分からない為排除)にとってどっちがいいかっちゅう話よ
・原作に脚本家のアレンジが加えられて少し違った展開を見られる実写化
原作ファン(原作を知らない人は改変があっても無くても分からない為排除)にとってどっちがいいかっちゅう話よ
195それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:54:00.46ID:Dt76QbO10 原作者を邪魔者扱いするのは思っていても口に出したらあかんやろ
196それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:54:00.83ID:DaZ75Wek0 >>191
意訳についての賛否議論は一生あるけど
現代は分業進んでいるとは言え作家兼翻訳家が大半だからそっちで作家性出せば良いだろ
むしろ原作のニュアンスを最大限汲み取って日本語に伝えようってのが意訳やぞ
意訳についての賛否議論は一生あるけど
現代は分業進んでいるとは言え作家兼翻訳家が大半だからそっちで作家性出せば良いだろ
むしろ原作のニュアンスを最大限汲み取って日本語に伝えようってのが意訳やぞ
197それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:54:16.18ID:vo5I5QuK0 原作の動きやフレーズをそのまま再現しても紺碧な原作再現にはならないと思うよ 絶対違和感が出る
そこの調整が脚本の仕事なんじゃないの?綺麗な映像になるように改編しつつも原作そのままや!って思わせる絶妙な脚本を書くことが
そこの調整が脚本の仕事なんじゃないの?綺麗な映像になるように改編しつつも原作そのままや!って思わせる絶妙な脚本を書くことが
198それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:57:25.72ID:YDp6AEn+0 脚本家ばかり槍玉に挙げられてるけどテレビ局監督スポンサーが改変させてGOサイン出してんだから叩くならそいつらだろ
199それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:57:44.67ID:XaNqwOlA0 そもそもテレビドラマなんて制作スケジュールがキツキツになる方が多いんだから
変な作家性を発揮しちゃって周りの関係者からNG出る方が迷惑や
所詮はお仕事なんやから直し言われたらサッサと直す単なる作業員に徹しろ
作家性発揮したいなら金を集めて自分で撮るなり演劇するなり好きにすりゃええがなオリジナルで勝負してる脚本家だって居るんだから
変な作家性を発揮しちゃって周りの関係者からNG出る方が迷惑や
所詮はお仕事なんやから直し言われたらサッサと直す単なる作業員に徹しろ
作家性発揮したいなら金を集めて自分で撮るなり演劇するなり好きにすりゃええがなオリジナルで勝負してる脚本家だって居るんだから
200それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:57:53.04ID:Y5G4dfHj0 トレースがどうこうそういう話じゃないんだよな、リスペクトが足らないからそんなことになるんだろ
201それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:57:58.96ID:zVyVAmmu0 大して好きでもない作品のエロ同人見てても顔どころか性格も似てねえってレベルのあるけど
こいつらもある程度知名度のあるガワが欲しいだけなんやろな
せめて似せるぐらいの努力はしろや
こいつらもある程度知名度のあるガワが欲しいだけなんやろな
せめて似せるぐらいの努力はしろや
202それでも動く名無し
2024/02/08(木) 05:58:36.03ID:DaZ75Wek0 そもそも脚本家って職業が、監督やプロデューサーが仕上げたストーリーを映画としてのセリフやシーンに変換して台本にするって仕事やからな
そこで脚本家が提言することはままあるけど、意向を無視して勝手に改変するとかどうなってんねん
そこで脚本家が提言することはままあるけど、意向を無視して勝手に改変するとかどうなってんねん
203それでも動く名無し
2024/02/08(木) 06:01:44.57ID:1RCTQC4V0 >>7
芸人だすの気持ち悪いわ
芸人だすの気持ち悪いわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています