映像化するには予算的な問題や技術的問題もある
当然漫画だからウケる表現もあればテレビだからウケる表現もある
であれば原作トレースまではしなくて良いけど
原作を出来る限り再現した上でビジネス上必要な改変をすればいいんじゃないの