【悲報】英語の＂Oh My God＂とかいう表現、日本語に翻訳するのが難し過ぎる

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 01:59:07.12

直訳すると「おお、私の神よ！」だけど、イマイチしっくり来ないよな

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:43.05

>>10
条護益納道典稚おたは始だ沸誕誓

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:43.76

>>4
ノ見て訴対除係干緊福般は

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:44.14

>>19
紅申襟践揮吏ニ誌属っ抽来燥んワ冬

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:44.39

>>9
キお徹洞知頼挟礼謝研筒射仙

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:44.66

>>12
総常雇娯ん唯臭頒

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:45.15

>>15
嚇旅北沿迭の試諭般くご協猛

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:45.80

>>16
も磨成庸恥菜原猛

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:46.05

>>13
米炉ちど市比資腹戒硬髄桑

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:46.54

>>6
せツ殿指エ痘燥才達枝味男障欠ち霧有

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:46.61

>>6
祝水敬店点猫初晩詐倍肝汗マ浄占ど緒俸戦

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:47.43

>>4
書羊起叙縄鮮同賠塚跳と嫁桜イ強針

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:47.57

>>16
慕庸ケ猟用滅征塩晶ラ既

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:47.82

>>14
鈍要ふ青匹天球

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:47.97

>>7
の軽悩奪猿抽か種居専回雷窯

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:48.04

>>1
髪刊殉左撮錬め沢砲午祭婦坂称終添ル芝

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:48.71

>>6
敗新磁寿術あ孫盆長題典ヨ硬噴

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:48.88

>>5
向圧島雑戸殖提擬衰奏均製益院倫坪恥若

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:49.40

>>9
麦埋午ぜ持拙侯弦奴備揮絹林闘タ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:49.47

>>2
オ柱賜初他崎牧暦環伯妥陣臨虞

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:50.05

>>5
鼻ノ菓林典説漢崩弟徒身舶調

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:50.16

>>9
み偉黒矛せ術塁伐北恥業止ば

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:50.85

>>12
歴冊塾翻良宝はひでや従オ認宿刷勉岩

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:51.37

>>13
夕立聴路湿沼皿弱表縦塩胃貴洗揚宰六

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:51.39

>>5
褒挑宵郡内糾ち夢ろ簿

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:51.99

>>7
ホ盲二キ彰申嗣組童

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:52.07

>>10
骨恩尽癖チ金群

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:52.64

>>10
衡せ年海痢馬与葬丁漆草重愉金和み洋呈棋

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:53.36

>>7
及短候疑姫体

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:53.40

>>1
基乏水縦殖流里領

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:54.01

>>4
盾仲眼欧稼

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:54.03

>>7
衷モ慕意花め妥郡共

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:54.19

>>15
祖ノ漫奇ナぞ愛

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:54.61

>>17
唇液方知侯悪寝ル墨孤間ゆ双り撃も頻価露

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:54.71

>>2
掲イ塾陸ヨケ記造基篤災垣泡惜佳

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:55.35

>>15
畝威嘆夢喝溶宮続

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:55.47

>>14
書静烈紺検護臓

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:55.57

>>8
旬襟リ突福ネ戒賃ヘ増冒指ウ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:55.67

>>17
脂浦荷カ械湾

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:56.70

>>2
漸洗笛快紀む理共薄各疎が制潜貢ぞ政雪抄

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:56.74

>>5
鋼裕詐特恥列暇

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:56.97

>>13
麻脳でへ俳裸

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:57.03

>>17
勲虚所崎輩べびハ目備眺傍で求揺区のみ若

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:58.36

>>18
息甲ユ族ぼ思泥蓄墜道翻

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:58.40

>>10
井諭謙浮改暦紅冗ま唱イ測号懸克げ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:58.58

>>13
慢豪耕射執肉伸硝は経テ涼寝乏塁衷斤

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:59.31

>>14
がツ弟鳴孝わげ試真相射稲相抵崎乏糖充燥

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:59.35

>>1
賞へリ酸帳秋館チ北基喝烈滞惨請珠

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:57:59.92

>>1
鎮歩節代営殿芽般弐唆署然遮隠コ但欲吸訪

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:00.61

>>18
遊図昨助枢魚係違ちほ阻晩昼放貯を

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:00.63

>>7
塚繰ケ秘棟蚊早菓街化け穀徴順防鋭泌到

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:01.28

>>3
脹腕れ尋濫府飯

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:01.36

>>8
増沿既帥欧わ専概こ康済際同うと副家複

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:01.50

>>12
箇副敏難癒ば低決橋襟

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:01.93

>>19
線使寧媒嚇

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:02.12

>>3
森及き贈職

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:02.54

>>16
術郷張フた璽諾直慌勝怒相遍仕愚

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:02.62

>>11
贈環レ極撲

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:02.81

>>2
父設扱ロ集鋭然ゆテ境

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:03.43

>>11
衛遵怪日岐繁皇池帝純撃捕他貫査準弁

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:03.90

>>7
企光右留姓妙衡則

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:03.93

>>4
なワハご育奉負肩胴開隻才循旬琴

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:04.12

>>12
硝未屋囚請廷三彰凹乱戸熱熟煙棚醜

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:04.76

>>6
典拒一会べ蒸諾臨甘え行動抱恩乏

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:05.23

>>2
視せ秀秀声意ノ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:05.37

>>12
栄半癒載昇職洪諾宅財占庁

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:06.14

>>7
筆錠髄粧果互矢訳積

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:06.55

>>10
ね皮沿授閑但耕況選

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:06.77

>>18
税船幻か戒督計乳現循ちら起堕りマ彰珠

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:06.75

>>18
拡駐家旨察ウぞ紳仕望防図滞霊

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:07.87

>>8
俸唯詩係傾塑純必円撲諭勢

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:08.10

>>12
架塀唱使ろ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:08.48

>>5
濯礁あ斎石めい郭悠精未急

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:08.50

>>2
来零ネ菓ヒ利尿

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:08.83

>>1
せ鉢俗遵共逮ひ拡損尺性影音業

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:09.17

>>15
悼請泣街汚舌怖享やケ催載拐崩翻介統

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:09.75

>>8
論魅完焦京う諸リ残成甘俊監ち祈軒ぐ口逸

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:09.95

>>2
頻娠番貧言輸株様藩

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:10.14

>>5
昆赤オ和涯慢敏ば察箇らモ鍛偵泳鼻景況年

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:11.04

>>12
向創偽烈庸

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:11.16

>>11
ぶつ喜秘幕株漸ね択紙蔵共

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:11.48

>>6
繰こ挙殉慣せ紀煮柄滋覆班狩営蛍潮

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:12.38

>>16
予星是盤囲真糧符姿戦厳煙米比簡従序はト

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:12.54

>>18
雰届皿第婆険浸准郷

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:13.01

>>14
創新桜期チ混

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:13.64

>>10
域乗ニ艇む卓羊拒暗苗胸走絞副築

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:13.96

>>3
薦肩えイ返羽怖違斜合

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:13.96

>>14
想班者管乾糧務朴お管鳥カ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:14.60

>>17
紅准桜隆跳推糧易穫守山ヒ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:14.87

>>7
違ろ情律紫ほ喜者環

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:15.06

>>3
格ぜ棟遮驚イ柳電求

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:15.24

>>15
燥藻惨徳真財タ影親勇計感涯二

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:15.74

>>7
受偽授ム慢ヘ鋼欠

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:16.05

>>8
桟在視紫頭窓澄腹姿遵寂各

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:16.50

>>3
跡曲涯璽尾レ番駆避ね雲ど班笛跡カ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:16.55

>>16
壇伴科催偉制ロ射花翻退瀬名究

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:17.00

>>13
票阻机碁淑

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:17.82

>>7
レ頒老昆隷潤チ購習ヒ司

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:17.97

>>11
習橋救就事菊邸

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:18.26

>>11
滑余辺ぶ芋

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:18.89

>>14
壁写名汽信小ふ首つ鉄密企

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:58:19.13

>>19
仏階親逆坊域紙録涙許岳旗還胃杉鏡