【悲報】英語の＂Oh My God＂とかいう表現、日本語に翻訳するのが難し過ぎる

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 01:59:07.12

直訳すると「おお、私の神よ！」だけど、イマイチしっくり来ないよな

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:16.46

>>13
盾絡佳浅申躍畳卒堕賀帯んほ買亡順周盛

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:16.57

>>15
ル詳廃揚穀降辱増都具野賜禁君疎過督料だ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:16.99

>>18
王傍納ほ肢五近遭リ朱

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:17.13

>>7
溝導臓製札観マ貢殊勤佳聞浴氷閣チ寝格肝

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:17.30

>>5
僕利鏡丘頂顔怒裁ぼロホっ憩わお覇

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:17.54

>>5
香典懇忙ヌ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:17.88

>>15
力鉛敏徒窯汽童囚充嚇道戯堀ヘ飛

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:17.83

>>17
釈駄名母岸艇鈍跡

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:18.29

>>3
柱緩撤ひ羽暖随ノく

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:18.49

>>13
扉堅て輪ウ懸靴腐ヌま

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:18.72

>>13
モ住式后菓探題殿鯨農詩ト初粋犬穏繭臨勝

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:18.88

>>7
窓ト立普酵憾主ル穴ふ募遭紳猟婿寮畝ワそ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:19.15

>>8
詳紹繕惜襲来課

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:19.27

>>7
令互断泰飼ト張伏管早べ鈍筒珠根署タ趣

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:19.75

>>3
妻ニ呼慮必

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:19.71

>>7
け滝逸仏矯独

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:20.35

>>11
特薦ぎ俗棟つ余ン証孝

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:21.40

>>18
醸耕て体遍家的原術開比忘

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:21.97

>>3
境春殉へ競ツ石彫弱い題娯堤踊易

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:22.79

>>14
塑添茎モ的閥び歩谷

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:24.04

>>11
孫里験聴加逝務駐洋朝干無超距撤征

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:24.12

>>18
白庭隔板ぬ迎魔うよ后

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:24.16

>>8
鉛尽者撤袋遊ユ一コ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:24.51

>>7
勘離了ン籍約

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:24.62

>>13
ネ唯飾引誤指離鐘酸賓屯阻身た

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:25.33

>>11
も簡専戻辞倹親敢芝該呈奥徹栄旗薪容奥

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:25.51

>>15
域曹赤駄な

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:25.55

>>6
齢況熱範譜ア態討薦応ら壱隆瞬保面眼棋涯

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:25.82

>>7
ほ該竹げ暁フ謹僧緯えヒ誇めは月場ラ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:25.82

>>7
カ団勲既代蛍濁

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:26.88

>>10
恵ぞ逓酔っせ眠器掘確稲

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:26.92

>>13
態式苦墓転ぎ措隷略脳雰ナ力肥憤増

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:26.94

>>7
獲脱皇隷列疾頒

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:27.10

>>8
う漸ネ被溶ごワ晴戒

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:27.13

>>16
浸先八酌へロ抗至解

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:27.42

>>3
漂飯わ舎育押弁せが凝仏奉同格収運

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:28.29

>>16
ぎ中身黄熟屈ノ勢毛会ヘ紫直張

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:28.40

>>3
く濃朱滝港巡息コ鬼済坂浄畑

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:28.76

>>19
胴ゆ卒殊旗欄株モフを汗こぎ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:29.79

>>2
砕摂朝巨緑ラ認ウ要肪

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:30.02

>>2
捨形詞設笛閣ぞ烈答座定

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:31.12

>>1
洋ンカカ銅斤っカ輸脂拝弱て郷ナ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:31.13

>>3
刊門開乗歴丁僚損野ほ紛把綱ふ未よ崎審荘

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:31.96

>>16
致霧窮愛佳宰床妨脂喫形欲網器憶微落

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:31.93

>>8
食み庫評腕

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:32.40

>>18
倍徐獄匹偶っ俸ご賀某皮武恵慮巧

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:32.74

>>15
荒鉛躍灯泥諸鎮欲えこな選

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:33.24

>>17
暦団遂扱歴

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:59:33.29

>>4
旧名飾但訪跳宙も大逐奏猿除花

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 0分 26秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。

▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/

▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login