X
【急募】英語に自信ニキいたら来てくれ【至急】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:51:51.67ID:W5soIiDC0
あかんなこれは
0003それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:52:23.24ID:VaF1Wi1a0
>>2
ま？
筆者が正しいん？
0004それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:53:31.56ID:ZeT7WPVC0
My favoriteを「私のお気に入りの人物」と捉えたとしても三単現のsが必要やな
0005それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:54:15.37ID:rYRCDLf70
無いと駄目そうな感じするけど画像の奴が煽ってるせいで怪しく感じるわ
0006それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:54:16.69ID:W5soIiDC0
>>3
そもそも　Red wine is my favorite drink.
こっちの方がええで
0007それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:55:55.49ID:9nyWCqw10
これは文章じゃないから動詞はなくても問題ないで
0008それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:56:34.85ID:xE8INqVA0
外人が日本語のら抜き言葉を指摘するの同じことなんやろ知らんけど
0009それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:58:15.94ID:xaOyYKB70
前後がないと文脈分からんが
友達同士とかなら意味分かればなんでもええ
0010それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:58:17.19ID:HCq2hurf0
My favorite (that)drink red wine
赤ワインを飲むのが好き

普通にthatが省略されてる可能性もあるよね
0011それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:59:31.12ID:g942fkik0
my favorite drink, red wine
これは？
0012それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:59:54.41ID:xaOyYKB70
>>11
ワイはこれやと思った
0013それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 02:59:55.43ID:wgcCbr1y0
私の好きな飲み物は赤ワイン！
私の好きな飲物赤ワイン！

別に普通
ネイティブだからこそテキトーなことはある
0014それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:02:08.63ID:8WgL6gkOa
>>11
そんな英語得意じゃないけど後ろに文が続かないなら,より:の方が良さそうなイメージやわ
0015それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:03:24.65ID:mi+sKwsw0
アメリカ人の英語はこんな感じやろ
教科書通りの英語喋ってたら「お前19世紀の人間なの？」って笑われるぞ
逆にイギリスだとそうじゃないと通じない
キングスイングリッシュとかいう謎のプライドがあるから
0016それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:03:53.66ID:Qy8Cg1gQ0
>>11
これか
0017それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:05:54.52ID:JHZeYIjw0
名詞の後に名詞を持ってきて形容詞的に働かせることもあるし複合名詞みたいのもあるしまあ普通に無くはない
いずれにしても文ではないし名詞句みたいな扱いやな
0018それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:06:08.10ID:HCq2hurf0
先入観で「好きな飲み物は赤ワインです」やと思ってる人多いな

My favorite (that)drink red wine
で「赤ワインを飲むのが好き」でthatを省略しとると考えるのが1番自然やろ
0019それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:08:58.34ID:KzPVOmPm0
ネイティブも複数形でIsとか使うよな
0020それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:09:55.57ID:zijHSI9m0
>>18
無視されたからって2回も書くことちゃうやろ…
0021それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:09:59.55ID:g942fkik0
>>15
英語は母国語話者の割合5%くらいだし
割と適当でも伝わる感はある
0022それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:10:02.61ID:W5soIiDC0
>>18
馬鹿すぎやろ
0023それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:11:27.48ID:HCq2hurf0
>>20
ええ…
thatを省略って中学英語レベルやろ
逆に何でワイしか言ってないのか分からん
0024それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:12:19.51ID:5D8XIDhL0
別にbe動詞つけてもいいし変じゃない
0025それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:14:11.46ID:jpp7GZUV0
赤ワイン指差してまいマイフェイバリット！マイフェイバリット！言っとけば通じるで
0026それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:14:54.21ID:g942fkik0
>>23
それだと赤ワインを飲む趣味みたいな意味にならない？
0027それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:15:25.71ID:cfXA5TLR0
まあ英語の文としては据わりが悪いと言うか
なんか気持ち悪いわな
0028それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:16:04.21ID:WGfNvQNk0
文法的にはbe動詞必要だけど
そもそもbe動詞は省略することがよくある
画像の場合、省略することで述語部分の強調の効果がある
受験英語では×だけど
0029それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:16:43.00ID:8WgL6gkOa
>>23
Iが無いと無理やろ
0030それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:16:43.23ID:tyqL94V20
ネイティブだからこそ文法崩壊しててもいいけど外国人がそれやるとただの勉強不足としか思われんから注意や
0031それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:17:31.50ID:xaOyYKB70
まあガチで気になるなら前後のやり取りも見せてもらわな無理や
0032それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:19:14.03ID:mi+sKwsw0
大体ネイティブがbe動詞がどうの接続詞がどうの考えながら喋ってると思ってるのかよ
0033それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:20:32.18ID:5D8XIDhL0
, とか : みたいなもん
0034それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:22:09.52ID:5Pkvskss0
日本人がてにをや 抜く みたいなもんやろ 私の好きな食べ物はカレーです 私の好きな食べ物カレーです みたいな
0035それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:23:14.30ID:xaOyYKB70
もうちょいおもろい問題ほしかったわ
0036それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:24:02.62ID:kI9KsHjF0
>>34
アーニャ　ピーナッツ　好き
0037それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:25:31.53ID:5D8XIDhL0
まあ手元にあるときの台詞よね
0038それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:37:02.63ID:yByOISWn0
省略されてるのはdrinkの後ろの？やろ
My favorite drink? red wine ならネイティブも言う
0040それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:47:47.50ID:dzD86tcQ0
こんくらいシンプルな英語ならbe動詞なくても誰でも理解できる
てかネイティブでさえ三単現や単数系/複数形ちょいミスることあんのに
こんなグラマーでイキってんのはエアプやろ
ワオが差別されながら働いてたテキサスなんか2-3割は英語できないぞ
0041それでも動く名無し
垢版 |
2024/02/20(火) 03:56:49.42ID:QsENjAq7a
drinkが動詞になってるんやないの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況