いうて韓国語だと文字から勉強ってことちゃうの