I think that that that that that student wrote on the blackboard is wrong.　←　これを訳すと

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:45:09.09

こうなる

私は、あの学生が黒板に書いたあのthatは間違っていると思います。
I think ［that that that （that that student wrote on the blackboard） is wrong］.

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:49:31.23

一つ多いのでは

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:50:45.55

that that thatの後は普通thatつけないやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:51:16.10

that that thatって何なん

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:51:49.54

ジャッジャッジャ

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:51:54.17

that that that that that student
接続詞＋あのthat＋関係詞＋あの学生

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:52:07.11

リンダリンダ

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:53:04.55

>>4
I think that＋that 'that'（あの'that'の文字）

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:54:38.61

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.

**それでも動く名無し** · 2024/03/01(金) 14:58:59.81

>>9
ヤコブは、ヨハネが教師により良い影響を与えたのに対し、ジョンは、ヨハネが教師により良い影響を与えた。

どういうことや？🤔