I think that that that that that student wrote on the blackboard is wrong. ← これを訳すと

[1 それでも動く名無し 2024/03/01(金) 14:45:09.09 ID:/fEhteIG0]

こうなる


私は、あの学生が黒板に書いたあのthatは間違っていると思います。
I think ［that that that （that that student wrote on the blackboard） is wrong］.

[2 それでも動く名無し 2024/03/01(金) 14:49:31.23 ID:agfoQuh+d]

一つ多いのでは

[3 それでも動く名無し 2024/03/01(金) 14:50:45.55 ID:u6qkEu/Kd]

that that thatの後は普通thatつけないやろ

[4 それでも動く名無し 2024/03/01(金) 14:51:16.10 ID:GfQWR2C70]

that that thatって何なん