I think that that that that that student wrote on the blackboard is wrong. ← これを訳すと

[0009 それでも動く名無し 2024/03/01(金) 14:54:38.61 ID:/fEhteIG0]

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.