【悲報】アメリカ人記者「一平の通訳としての経歴も嘘だ。彼が10年間何をしていたか全く分からない」

**それでも動く名無し** · 2024/03/29(金) 12:53:59.09

>同紙は「彼がロサンゼルスの高校を卒業してからの約10年間は、ほとんどが分かっていない」とし、水原氏が少年時代を過ごしたカリフォルニア州の地元を取材。それによると同氏は、高校卒業後にすし店や日本酒輸入販売の日系企業で働いていた経歴があることが友人らの話で分かり、また裁判所の記録には04年と09年にスピード違反で捕まったことがあることなども分かったという。

**それでも動く名無し** · 2024/03/29(金) 12:54:48.18

大谷翔平の通訳をしてたって経歴を前借したんやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/29(金) 12:58:15.16

ソース
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202403290000293.html

**それでも動く名無し** · 2024/03/29(金) 12:59:18.48

岡島の通訳してたとかいうフェイクニュースが流れてたな

**それでも動く名無し** · 2024/03/29(金) 13:03:04.36

実家で寿司握ってたんじゃね？

**それでも動く名無し** · 2024/03/29(金) 13:06:44.04

2012年の2月にヤンキース岡島の通訳をしてたのは事実。
岡島はメディカルチェックで弾かれて水原も同時に解雇、それからすぐ日本ハムに通訳として採用されている。
それ以前は不明

**それでも動く名無し** · 2024/03/29(金) 13:07:53.31

岡島のヤンキース時代の通訳から表舞台よな
どっから知り合ったんや

**それでも動く名無し** · 2024/03/29(金) 13:09:16.83

>>4
あれはアメリカ人が日本語記事読み間違えただけや
「レッドソックスで活躍した岡島のヤンキース入りした時(実際にはメディカルチェックで入団できず)に通訳した」って記事に
レッドソックスが「ウチでは働いてない！」って騒いだ

**それでも動く名無し** · 2024/03/29(金) 13:11:58.70

ハムでの仕事を評価されて大谷のパートナー化したんだろ？
それ以前のキャリアはどうでも良さそうだが