先生「as soon as～は～するや否やです」ワイ「as soon as possible」

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 16:50:03.65

可能や否や？

ワイは英語を諦めた

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 16:51:03.47

可能な限り

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 16:51:35.57

ワニム

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 16:52:15.53

石橋貴明？

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 16:53:03.93

完全な翻訳なんて無理

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 16:53:17.28

こいつしばきてぇ

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 16:54:27.63

はよって意味やのに

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 16:58:41.86

なるはやで

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 17:01:52.87

as soon as it is possible
のit isが省略されてると考えれば簡単やろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 17:05:25.71

seeって見るかと思ったら会うという意味もわかるという意味もある。終わってる

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 17:10:58.53

possibleは動詞ちゃうやん

**それでも動く名無し** · 2024/04/03(水) 17:11:00.58

as 形容詞 as として覚えろ、asはイコール
as far as 、as simply as
後ろのasのあとは副詞節とみる