ゴーストバスターズ最新作の吹き替え版、エンドロールに新しい学校のリーダーズが出てきて炎上

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:17:46.59

SNSなどで物議を醸しているのは、日本語吹替版だけで流れるオリジナルのエンドロールだ。

女性4人組の人気アーティスト「新しい学校のリーダーズ」が出演する「日本語吹替版はみ出しカバーソング」のミュージックビデオが流れる。

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:18:02.83

ゴーストバスターズのオリジナルテーマ曲をアレンジしたもので、日本語の歌詞やダンスの振り付けに作品の要素が散りばめられている。

一部で肯定的な声も見られるものの、圧倒的に目立つのは作品ファンらからの苦言。

「映画鑑賞後の余韻ブチ壊しでした」
「いらん演出で映画が台無し」
「エンドロールで強制PV視聴だったの本当に勘弁して欲しかった」

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:18:30.00

だから吹き替え版はアカンのよ

健常者は字幕見るよね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:18:42.79

娯楽映画でそんなに真剣にブチギレるなよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:19:09.28

映画自体駄作やぞ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:19:12.77

エンドロール途中で抜けるやつの勝利とか珍しいな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:19:32.87

特別ですよ～

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:19:41.33

吹き替えｗ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:19:44.72

エッヂで見た

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:19:57.97

余計な輩は余計な事しかしない

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:19:58.69

今初代見てもクソつまらんかったぞ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:20:04.77

@onewnoarstory←この親父ゴリラ()母親()マントヒヒの土人一家()き〇すぎて草＾＾

たまにみすぼらしい土人飯を藁だかなんかで作られた屋根の下で食べてる図upしてたけどゴ〇土人なのになんか食べてて草＾＾つかこの土人の次男()とかよく口開けてるけど発達かなんかなん？
まあゴリラとマントヒヒの交配で生まれた訳だしなんでもないけどｗ

長女()の出来損ない間草＾＾

地黒でぺったりの額に黒人特有の黒々とした無駄にデカい目に豚みたいな出来損ないの鼻と突起したゴミみたいな口元マジ笑えんだけどｗｗｗしかも顎も出てなくてＥライン無いのみえみえだし＾＾おまけに絶壁ハチ張りのカ〇で草＾＾マジで黒人って何ひとつとしていいとこないけど存在してて恥ずかしくないの？

つかこれらに似たのもキ〇いんだけど＾＾

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:20:04.92

リーダーズの衣装ってちゃんと洗濯してるのかな
もう少し清潔感ある衣装にしてくれや

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:20:18.96

字幕版見たから知らなかった
演出まで変えたら駄目だろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:22:21.86

アフターライフ割とよかったけど
観に行くほどじゃないな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:22:48.71

日本は糞キモオタを喜ばすのやめろや
チョコレートやラーメンにも変な絵書いてあるしよ
ほんまに無能やん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:22:55.84

ルイージマンションの元ネタってだけで大して面白くはないからな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:23:03.14

地上波かと思ったら映画館でアナ雪のみんなで歌おうやったのかよ終わってんな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:23:51.08

そら批判されるよ
原作からもちゃんと怒られろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:24:22.48

アフィ側が小銭稼ぎに必死で炎上させたいだけやろ
同じIDでレスしてみろよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:25:25.93

別によくね
吹き替えやらせたなら怒るのもわかるけど

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:25:31.81

アンサーザコールの時も吹き替えやった女芸人が曲のカバーもしてたけど宴会芸みたいで見てられなかった

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:25:44.51

なんか最近SNSでバズってたらどこでも誰にでも受け入れられると思ってる風潮あるよな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:25:45.91

>>20
はい？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:26:03.54

電通案件らしい品のないゴリ押し

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:26:16.84

怪談という映画のエンドロールで浜崎あゆみが流れるようなもんか

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:26:49.41

健常者は字幕、ガイジは吹き替え版

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:28:14.97

こういう類の映画を字幕で見る人間って何考えてるん？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:28:26.80

新しい学校のリーダーズってネットでガチで見ないけどテレビだと毎日のように出てるんよな
流行ってるんかこれ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:28:33.76

そもそもアイドルなのかバンドなのかアーティストなのかわからんし
ちゃんと洋画は洋画、アイドルやアニメと区別してほしい混ぜんな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:29:31.64

PVのおまけに映画流しただけやぞ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:30:59.74

吹替版でのみ日本主題歌が流れるのはまああるあるだけど、MVまで流れるのは流石に草

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:32:56.05

昔は字幕スーパーが主流だったけどいつの間か吹き替えのほうがスクリーンがデカくなったな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:33:11.09

聴いてる方が恥ずかしくなるくらいダサかった

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:33:54.59

mvで草
そら嫌やろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:33:55.05

話題のタレントを吹き替えに起用するのって日本だけやろ
犠牲になる映画が可哀想

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:34:12.63

ソニーがゴリ押しした結果…ｗ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 08:34:24.63

スパイダーマンにソニーミュージックのジャニーズ使い続けるソニーやぞ今更や