アイアトンくんの誤訳だぞ
大谷は自分が話したとは言ってないのに I was って訳しちゃった

「ファンの人と話して、いただけるということだったので。僕にとってはすごく特別なボールなのでありがたい」

"I was able to talk to the fan and get it back," "Obviously it's a very special ball and I'm grateful that I've got it back."

https://youtu.be/Ne1Ov9wXw6o