【英検1級】「そんなことがあったような無かったような気がしなくも無いような気がする」英訳して

[0001 それでも動く名無し 2024/04/06(土) 09:49:48.81 ID:VGSKz+Wa0]

答えは>>2

[0002 それでも動く名無し 2024/04/06(土) 09:50:55.57 ID:ItUn15GJ0]

Aloha.

[0003 それでも動く名無し 2024/04/06(土) 09:53:29.61 ID:CW4Tk5Wn0]

I wonder whether it happened or not.


ちな英検一級ホルダー

[0004 それでも動く名無し 2024/04/06(土) 09:55:24.48 ID:VGSKz+Wa0]

>>2
>>3
不正解

[0005 それでも動く名無し 2024/04/06(土) 09:56:05.09 ID:VGSKz+Wa0]

正解発表します

[0006 それでも動く名無し 2024/04/06(土) 09:56:18.20 ID:VGSKz+Wa0]

正解は

I can't help but feel that something like that has happened.

でした