アメリカの確定申告制度がどんなもんか分らんけど日本と似たような状況なら多分問題ないで
・エンゼルスからの給与→無申告状態だが所得税の天引き額が多いのでセーフ
・広告・スポンサー収入→こっちは会計事務所によって適切に処理

むしろ申告したら給与分で引かれすぎてた源泉所得税が返ってくる可能性が高い