【悲報】日本語学習中の外国人「“毛がない”と“怪我ない”、どっちも同じ発音？！日本語狂ってる！」

[0001 ころころ 2024/05/16(木) 09:23:29.26]

日本語って難しいらしいな😆

[0002 それでも動く名無し 警備員[Lv.28(前33)][苗] 2024/05/16(木) 09:24:40.47 ID:hIVrTvhy0]

怪我ないハゲ

[0003 それでも動く名無し 警備員[Lv.24(前42)][苗] 2024/05/16(木) 09:24:43.78 ID:3QeDb8orH]

ハゲと言い換えよう

[0004 それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新初] 2024/05/16(木) 09:25:04.36 ID:yIRD6kHnd]

西尾コピペはよ

[0005 それでも動く名無し 警備員[Lv.11][苗] 2024/05/16(木) 09:26:45.20 ID:9k1eEwu70]

中国語だってパンダの「香香」（シャンシャン）と外交官の杉山（ShanShan）間違えたやん

[0006 それでも動く名無し 警備員[Lv.19(前31)][苗] 2024/05/16(木) 09:27:47.49 ID:onWPXrQJr]

微妙に違うだろ

[0007 それでも動く名無し 警備員[Lv.21(前18)][苗] 2024/05/16(木) 09:28:05.91 ID:WN8q+AYL0]

ハゲには心の傷があるから

[0008 それでも動く名無し ころころ 2024/05/16(木) 09:29:39.01 ID:cRr4XVq/d]

最近日本人のワイも動画学習しててよく思う
同音異義語こんがらがる

[0009 それでも動く名無し 警備員[Lv.14(前18)][苗] 2024/05/16(木) 09:31:11.56 ID:9Xfr1L840]

勉強中のやつは助詞を省略しないだろ
怪我は無い？になる

[0010 警備員[Lv.9(前23)][苗] 2024/05/16(木) 09:31:42.88 ID:hEDiUzrD0]

中国語にも同音で全然違う意味の言葉や文章あるやろ
ないんか？

[0011 それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前23)][苗] 2024/05/16(木) 09:31:48.89 ID:H8bbjsmD0]

気がないもあるぞ

[0012 それでも動く名無し 警備員[Lv.26][苗] 2024/05/16(木) 09:32:41.70 ID:1Sj1Rvis0]

怪我無いってどんな文脈やねん

[0013 それでも動く名無し 警備員[Lv.23(前34)][苗] 2024/05/16(木) 09:36:56.40 ID:KzPeGB4V0]

>>12
転んだ人に対して大丈夫？怪我ない？って言ったりとか？