【画像】鳴潮、ストーリーが意味不明😨

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/05/23(木) 17:02:39.63

こんなのばっかで頭に入らん
https://i.imgur.com/ts5yBDT.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/05/23(木) 19:14:10.45

幻塔やろうぜ🤪

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/05/23(木) 19:14:52.60

>>221
引退志願者か？
ガチャまで徹頭徹尾30分やぞ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/05/23(木) 19:15:08.91

>>219
これただの人名と地名だけだから大して難しいこと言ってないんだよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/05/23(木) 19:15:37.25

古いスマホでいける？一応iPhoneXをゲーム専用にしとるんやけどアチアチ？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/05/23(木) 19:15:48.45

>>219
草
今やと理解出来るけど普通に読みにくいわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新] · 2024/05/23(木) 19:15:55.67

>>207
もうちょっと顔のパーツがんばろうや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/05/23(木) 19:16:27.42

>>223
リセマラに一週間くらいかかると思えばええか🙄

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新] · 2024/05/23(木) 19:16:38.50

>>215
大谷みたいなもんか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/05/23(木) 19:16:43.64

幻塔やるか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.26] · 2024/05/23(木) 19:17:30.49

>>219
読める読める
こういうのは慣れなんやなあ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24] · 2024/05/23(木) 19:17:48.48

今度から中華ゲーを日本語ローカライズする時はカタカナか日本人に馴染みある言葉で訳してくれ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/05/23(木) 19:17:54.93

いい大人が漢文も読めんのか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/05/23(木) 19:18:25.80

>>77
11じゃ無理とかま？Xのワイ終わりやん
メイン機でゲームしたくないんだよなあ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/05/23(木) 19:19:28.45

鳴潮とかいうなんて読めばいいかわからないタイトルつけるくらいだし日本人とか最初から相手にしてないよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/05/23(木) 19:20:08.09

ん？日本語訳がイマイチなんか？まあその程度ならすぐ修正されるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.26] · 2024/05/23(木) 19:21:04.70

いやーこりゃあかんな
ホヨバの圧勝じゃねえか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/05/23(木) 19:21:49.78

パソコン民が多いんか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/05/23(木) 19:21:56.13

>>236
サムライ8を解説しても面白くないとかそう言うレベルのこと

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新] · 2024/05/23(木) 19:23:03.35

スタレも原神も今思えばサム8リスペクトやったのかもしれんな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/05/23(木) 19:23:12.43

>>239
ストーリー以外を楽しめってことか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/05/23(木) 19:24:04.58

キャラ指向ガチャでも武器ばっか出てくるのゴミすぎる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2] · 2024/05/23(木) 19:24:11.08

スタレも相当ひどいぞ
留氏の覇留氏が黒雲の把阿時って感じで
トパーズやヘルタがかわいくなかったらプレイやめてるわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/05/23(木) 19:24:11.56

中国語はローカライズん時噛み砕かないとマジ意味不明になる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新] · 2024/05/23(木) 19:24:11.83

>>221
鳴潮はリセマラまで３時間かかる苦行だったわ😔

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/05/23(木) 19:25:03.88

>>223
調べたら30分やなくて45~50分とか出てきて草

警備員[Lv.28] · 2024/05/23(木) 19:26:16.65

原神配信者トップのねるめろまで鳴潮に手を出そうとしてる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][新] · 2024/05/23(木) 19:26:24.67

これがゲームの成功例
開発費100億円で3日で回収

大人気！モバイルゲーム🇨🇳『原神』が世界一に　リリース1カ月で約260億円の売上

米モバイルアプリ調査会社「Sensor Tower」のアプリストアデータによると、中国のゲームパブリッシャー「miHoYo（米哈游）」が開発したオープンワールド型のアクションRPG『原神』がリリースから30日で2億4500万ドル（約257億円）を売り上げ、全世界で最も人気のあるゲームのひとつとなった。

原神のApp StoreとGoogle Playを合計した売上高は、9月28日のリリースから1週間の時点ですでに6000万ドル（約63億円）に達している。
そしてリリースから30日の間にテンセントの『王者栄耀（Honor of Kings）』や『PUBG MOBILE』などの人気作を追い抜き、世界売上ナンバーワンタイトルに輝いた。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新] · 2024/05/23(木) 19:26:44.14

どんなゲームでも世界で売りたいならまず最初に英語版から作るべきなんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新] · 2024/05/23(木) 19:27:33.45

>>247
あいつ原神以外は数字出ないから永久に原神から離れんと思うぞ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/05/23(木) 19:30:05.56

いきなり本国モチーフからやるのは漢字まみれになるからとっつきにくいと思うねんな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/05/23(木) 19:30:13.55

>>245
初回じっくりで時間かかったとかやないの
ながらで１時間、５０時間くらいと見積もっとるわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/05/23(木) 19:30:14.85

文字でおっぱいが隠れてる😠

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][芽] · 2024/05/23(木) 19:30:41.78

そういやスタレの羅浮編もわけわからんかったな
用語もそうだけどストーリーもよくわからんかった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/05/23(木) 19:32:48.24

>>247
あいつきもいからそのまま鳴潮行って帰ってこないでほしい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/05/23(木) 19:33:08.36

結局このゲームどうなん？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/05/23(木) 19:33:08.50

中国市場が1番でかいんだからこれが正解
原神もスターレイルも日本じゃそんな強くないし金掛けるだけ無駄よ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/05/23(木) 19:34:13.64

まるでサム8くんみたい…

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新] · 2024/05/23(木) 19:35:16.22

>>256
じゃっぷ内だとハラより人気にはならんと思う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/05/23(木) 19:36:44.71

いつもの無料MMOやん
こうなってない無料MMOを知らんわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/05/23(木) 19:37:59.62

パニグレも知ってるやつだけ知ってるアプリだしこれもそんな位置づけだろう
原神の影響で宣伝はできただけマシ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17] · 2024/05/23(木) 19:38:08.43

これやん

https://i.imgur.com/KOolSiv.jpeg

警備員[Lv.4][新芽] · 2024/05/23(木) 19:38:15.57

テキストに金掛けるくらいやりゃええのに
儲けに対してそんな費用かからんやろうに
どうせテキスト量もそんな多く無いんやろ？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/05/23(木) 19:38:40.44

取り敢えず名前くらい和名に変えようや
いくら顔がテンプレだからって名前でアイデンティティ出すなや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/05/23(木) 19:40:56.09

中国のゲームって大体サムライ8よな
厨二病のノートかよってくらいオリジナルワード連発してくる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/05/23(木) 19:43:15.95

すまん、これパルワに勝てそう？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/05/23(木) 19:43:55.49

女は全員皆口裕子の声出しそうな顔なんだよなぁ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新] · 2024/05/23(木) 19:45:03.07

女の服装がエロ漫画みたいなの忌避されそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/05/23(木) 19:45:05.48

原神を璃月からスタートさせなかったのは英断だよな
一番単純なモンドだから入りやすかった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/05/23(木) 19:45:43.15

中華ゲーのストーリーはなぜみんなこんな感じになるのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新] · 2024/05/23(木) 19:47:01.01

サム8リスペクト多かったりやたらポストアポカリプス多かったりするのは向こうの流行りだと思う
大体エヴァのせいかもしれん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新] · 2024/05/23(木) 19:48:00.76

>>270
中国語を読める日本語へ翻訳こそ出来ても自然な日本語へとローカライズするノウハウが足りないんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/05/23(木) 19:48:59.45

やっぱ日本の感性に一番近いのは韓国やな
父さんは昔の日本をそのまま現代にした感じだわ