「日本ではバットをレベルスイングからアッパー気味に振り抜いていましたが、レイズではダウンスイングでゴロを打つように求められたんです。初めてのメジャーなので『そういうものかな』と受け入れていましたが、徐々に自分を見失っていきました。打席に入っても自分が立っている感覚がない……。
独自のスタイルを貫けず、すべてを受け入れてしまった。自分の弱さを思い知らされました」