っていう伝統は今でもまだ続いてるの?