原作ファンが一番怒っているのは、原作からかけ離れたキャラクターの描き方です。
たとえば原作で桐生は、育ての親である風間という暴力団組長の生き様を尊敬して極道になったのですが、ドラマでは伝説の地下格闘家の強さに憧れて極道の道に進んだことになっています。
ドラマ内の『俺は堂島の龍になりたいんです』という重要な台詞についても、《桐生はそんなこと言わない》とツッコまれてしまう始末です。

https://news.yahoo.co.jp/articles/129f083f27f3fc73a79e14e7e1b0b07d837ae3cc