【画像】日本語の難しさが分かる文章「ヤンキーの妊婦さんとのエッチ」👈🤔

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/11/18(月) 09:49:28.16

たとえば、ヤンキーの妊婦さんとエッチできる予定が入って実際会ってみるじゃん

でもヤンキーじゃなくて全然普通の人なのよ
詳しく聞いてみると「ヤンキーの妊婦」はヤンキーを身ごもってる妊婦という意味だったらしい

この例のように日本語の「の」はその修飾がどこにかかっているのか難しい場合がある

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][苗] · 2024/11/18(月) 09:49:56.91

長くて読めない

2024/11/18(月) 09:50:09.36

生まれるまでにヤンキーなんてわからんやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.44][苗] · 2024/11/18(月) 09:50:47.30

胎児がヤンキーなの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][新芽] · 2024/11/18(月) 09:50:51.14

女「やめろふざけんな！あんっ♡ンッ♡」バックでやってるのを男が内緒でスマホで撮ってる動画
撮られてることに気配で気づいた女が
一瞬振り向こうとするけど顔が映ると思ったのかすぐやめて
「オ゛イッ！」ってめっちゃ怖い声でブチギレるんだけど
その瞬間男が鬼ピストン開始
女がスマホ取りあげようと手だけ後ろに伸ばして掴もうとするけど男に軽くかわされて
何度かその手が虚空を彷徨ったあと
諦めて手をベッドにン！ってついてシーツをギュッと握りしめて
「ふざけんな…」って消え入りそうな声で心底悔しそうに呟いたと思ったら
男に叩きつけるように思いっきりピストンされて
結局くっそエロい声で喘ぎ出すやつ
短い動画だったけど一瞬でギンギンなったわw

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.34] · 2024/11/18(月) 09:51:16.95

日本語は高度抽象化言語だから当たり前
会話を前提としている

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.37][苗] · 2024/11/18(月) 09:51:39.99

＞ヤンキーを身ごもってる妊婦という意味

ああニューヨーカーね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.44][苗] · 2024/11/18(月) 09:53:16.37

・妊婦がヤンキー　→　ヤンキー妊婦
・妊婦の夫がヤンキー　パートナーがヤンキーである妊婦
・胎児がヤンキー　→　ヤンキーを身ごもっている妊婦

日本語が難しいっていうより馬鹿が言葉を省略して
どうとでもとれるようになっとるだけや

警備員[Lv.18] · 2024/11/18(月) 09:55:25.47

日本語が難しい例として出すにはいささか尖った例文　もっと他になんかあるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/11/18(月) 09:56:52.95

モスバーガーのキレイな食べ方

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.34] · 2024/11/18(月) 09:58:01.73

>>8
その省略で成り立ってんのが日本語な
英語とかのlow context言語は成り立たん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/11/18(月) 09:58:07.95

>>8
省略するのが珍しくないハイコンテクストな言葉だから難しいって話でないの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/11/18(月) 09:59:01.00

この例では日本語が難しいわけではなく、どうとでも取れる表現もできるってだけでは

警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/18(月) 09:59:45.07

ん？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24] · 2024/11/18(月) 10:00:30.72

それは日本語の難しさやなくて単なる誤りちゃうか
「～の妊婦」に「～の子供を妊娠してる妊婦」の意味があるとはおもえん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/18(月) 10:00:47.25

ヤンキーを身ごもるってなんやねん。ニューヨーカーなの？

**それでも動く名無し** ころころ · 2024/11/18(月) 10:02:23.05

すまんこれワイが作ったクソスレBotの立てたスレなんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.34] · 2024/11/18(月) 10:02:30.77

なんで生まれる前からヤンキー確定やねん。
すくすく育って東大出て大臣になるかもしれんやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/11/18(月) 10:02:50.53

>>13
主語抜いてもOKだったり同音異義語が多かったり
文脈で推測、把握しないといけないことが多いんよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/18(月) 10:04:16.45

ヤンキーが妊婦とエッチしているというだけの話かもしれんやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/11/18(月) 10:05:08.28

し

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/11/18(月) 10:07:35.24

ヤンキーが妊婦とエッチしてるという文じゃないんか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.26] · 2024/11/18(月) 10:08:35.52

俺はお前が俺を見たのを見たぞ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.31] · 2024/11/18(月) 10:08:37.64

>>1
この文章力から苦労してるのはわかるわ
作業頑張ってな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][苗] · 2024/11/18(月) 10:09:29.82

自分がアホで日本語不自由なのを日本語のせいにしてる可哀そうな人間の立てたスレ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/11/18(月) 10:11:39.47

ヤンキーの「妊婦さんとのエッチ」
「ヤンキーの妊婦さん」とのエッチ

この二つしか無いやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/18(月) 10:11:48.06

単に一つの文にのを2回繰り返し使ってるせいやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/11/18(月) 10:12:49.05

>>1
改行からしてもホンモノだろこれ