「あなたの宗教は何ですか？」と聞かれて、「無宗教です。」と答える日本人は少なくありません。
日本人にとってはあまり違和感のないこの回答ですが、海外では目を丸くされることがあります。
なぜならば、海外では無宗教の人間なんてあり得ないのが普通だからです。
日本人にとっての無宗教というのは、「特定の宗教を敬虔に崇拝しているわけではない」という位の意味なのですが、それは複数の宗教を容認する文化のない西欧の人々には理解不能な感覚なのです。