義母はその女性（つまりお嫁さん）に向けて「近くの山の紅葉がきれいになってきました。明日さっそく見に行ってきます！」というメッセージを送り、それを見たお嫁さんは文字どおりに受け取って「いいですね、いってらっしゃい」などと返事したという。

　だが、後で判明したところによると、そのメッセージに込められた義母の本当の意図は、「明日義実家へ来い」ということだったそうだ。

　これを読んだとき、私は「知るかそんなもん！」と絶叫しそうになった。この義母は、嫁をエスパーか何かだと思っているのだろうか。